因果関係のある
意味
- 形 因果関係のある
- 形 因果的
- 形 原因的
例文
コアイメージ
一つの出来事が別の出来事を引き起こす因果のつながり
関連語
使い方
類義語との違い
causal: 何かが原因となって別の結果が起こる関係を指す
causante: 他の出来事を引き起こす原因になっている様子を表す
causado: 他の出来事によって生じた状態を表す
スペイン語での定義
Que señala una relación de causa entre dos hechos, indicando que uno origina, provoca o explica al otro.
語源
語源はラテン語の causa（原因）と形容詞化接尾辞 -alis の結合で、中世ラテン語の causalis を経て音変化と短縮により現代スペイン語の causal になった
コラム
- 学術・法律・医学などの文章で名詞を修飾することが多く、日常会話では causa や porque で因果を説明する表現が普通である
「因果関係のある」はスペイン語で何と言う？
「因果関係のある」に最もぴったりなスペイン語は causal です。原因と結果の結びつきを表す専門的・論理的な形容詞で、科学、法学、医学などの学術的な文脈で「因果関係の」「原因となる」という意味で広く使われます。通常は relación（関係）や nexo（結びつき）などの名詞を後ろから修飾します。
使い分け
- causal
原因と結果が直接結びついていることを示す論理的・学術的な語です。学術論文やニュースなどで頻繁に用いられます。
No hay una relación causal entre ambos hechos.
両方の事実の間には因果関係はありません。
よくある間違い
✕ casual
○ causal
casual は「偶然の」という意味になり、文字の並びが似ているため混同しやすいので注意が必要です。
「因果関係のある」のよくある質問
Q. 「因果関係」は名詞で何と言いますか？
最も一般的な名詞は relación causal（因果関係）です。また、因果律や原因と結果のつながりそのものを一言で表す名詞としては causalidad もよく使われます。
Q. casual とはどう違いますか？
causal は「原因（causa）」に由来し「因果関係のある」という意味ですが、casual は「偶然の」「思いがけない」という意味です。アルファベットの「u」と「s」の順序が逆になるだけで意味が正反対になるため注意しましょう。
おすすめの単語帳
1 / 1