gritar

「gritar」の例文例文

「gritar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor siempre grita cuando juega a los videojuegos.

  私の弟はテレビゲームをしているとき、いつも大声を上げます。

• 中級（B1〜B2）

  Había tanto ruido en el concierto que tuvimos que gritar para que nos oyeran.

  コンサート会場はあまりの騒音だったため、私たちは声を聞き取ってもらうために叫ばなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Miles de manifestantes se congregaron ante el parlamento para gritar consignas contra la reforma laboral.

  労働法改正に反対するスローガンを叫ぶため、数千人のデモ参加者が議会の前に集まりました。

• 日常会話

  ¡No hace falta que grites, que te escucho perfectamente!

  ちゃんと聞こえているから、そんなに怒鳴らなくてもいいよ！

「gritar」の意味ごとの使い方

• 叫ぶ自動詞
• 大声を出す自動詞
• 怒鳴る自動詞
• 悲鳴を上げる自動詞

「gritar」の使い方使い方

• gritar a alguien

  誰かに向かって怒鳴る

  El entrenador no debe gritar a alguien durante el partido.監督は試合中に誰かに向かって怒鳴ってはいけない。

• gritar de alegría

  喜びのあまり叫ぶ

  Los niños gritaron de alegría al ganar el partido.子どもたちは試合に勝って喜びのあまり叫んだ。

• gritar de dolor

  痛みで叫ぶ

  El niño empezó a gritar de dolor al caerse.その子は転んで痛みで叫び始めた。

「gritar」とよく一緒に使う語

• gritar auxilio　助けを求めて叫ぶ
  （auxilio：助け）
• gritar ayuda　助けを求めて叫ぶ
  （ayuda：助け）
• gritar de miedo　怖くて叫ぶ
  （miedo：恐れ）
• gritar de dolor　痛みで叫ぶ
  （dolor：痛み）
• gritar de alegría　喜びのあまり叫ぶ
  （alegría：喜び）
• gritar el nombre　名前を叫ぶ
  （nombre：名前）
• gritar gol　ゴールと叫ぶ
  （gol：ゴール）

「gritar」の類義語との違い類義語との違い

gritar: 怒りや驚きで声を大きく上げる行為
llamar: 離れた相手に声で呼びかける行為
chillar: 甲高い声で短く叫ぶ行為
exclamar: 驚きや感動を込めて短い言葉を大きな声で言う行為

「gritar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alzar la voz con intensidad, de forma voluntaria o involuntaria, para expresar una emoción fuerte o llamar la atención de otros.

「gritar」のよくある間違い

• ✕ Grito mi hermano.

  ○ Grito a mi hermano.

  「gritar」は人に向かって怒鳴るとき、相手の前に「a」を置く自動詞なので、日本語の語順のまま人を直接続けません。