ゲームで覚える・約 1 分
prolongar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「延長する」はスペイン語で何と言う？
「延長する」に最もぴったりなスペイン語は prolongar です。滞在期間や会議の時間、契約の有効期限などを予定より長く延ばす場合に広く使われます。時間的な長さだけでなく、道路や線路といった物理的な長さを延ばす場面でも自然に用いられる標準的な表現です。
使い分け
- prolongar
期間、時間、物理的な長さを予定より長く延ばす際に幅広く使われます。滞在の延長や契約更新などでよく登場します。
Decidí prolongar mi estancia en España un mes más.
私はスペインでの滞在をもう1か月延長することに決めました。
よくある間違い
✕ Voy a esperar mi estancia.
○ Voy a prolongar mi estancia.
esperarは「待つ」という意味であり、滞在などを「延長する」という意味では使えません。
「延長する」のよくある質問
Q. ビザの延長はどう表現しますか？
prolongar el visado と言います。また、手続きとして「更新する」という意味合いを強調したい場合は renovar el visado という表現も非常によく使われます。
Q. サッカーの「延長戦」は何と言いますか？
名詞の prórroga や tiempo extra と表現します。「試合が延長戦に入る」と言いたい場合は、el partido va a la prórroga のように表すのが一般的です。
「延長する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1