insertar

「insertar」の例文例文

「insertar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que insertar una moneda en la máquina.

  機械に硬貨を1枚入れる必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para ver las fotos de la cámara, debes insertar la tarjeta de memoria en el ordenador.

  カメラの写真を見るには、パソコンにメモリーカードを挿入しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El parlamento acordó insertar una nueva cláusula en la ley para proteger los derechos de los consumidores.

  議会は消費者の権利を保護するため、法律に新たな条項を盛り込むことで合意しました。

• 日常会話

  Primero inserta el chip aquí y luego pon tu clave secreta.

  まずはここにチップを差し込んでから、暗証番号を入力してね。

「insertar」の意味ごとの使い方

• 入れる他動詞
• 差し込む他動詞
• 挿入する他動詞

  El editor permite insertar una tabla en el informe.

  その編集ソフトでは、報告書に表を挿入できます。

「insertar」の使い方使い方

• insertar datos

  データを挿入する

  Puedes insertar datos en el formulario antes de enviarlo.送信する前にフォームにデータを挿入できます。

• insertar una imagen

  画像を挿入する

  Puedes insertar una imagen en la presentación para explicar mejor la idea.考えをよりよく説明するために、プレゼンテーションへ画像を挿入できます。

• insertar texto

  テキストを挿入する

  Es posible insertar texto en el documento sin cambiar el formato.書式を変えずに文書にテキストを挿入できます。

「insertar」とよく一緒に使う語

• insertar datos　データを入れる
  （dato：情報）
• insertar una imagen　画像を入れる
  （imagen：画像）
• insertar texto　テキストを入れる
  （texto：テキスト）
• insertar información　情報を入れる
  （información：情報）
• insertar un enlace　リンクを入れる
  （enlace：リンク）
• insertar código　コードを入れる
  （código：コード）
• insertar una tarjeta　カードを差し込む
  （tarjeta：カード）
• insertar una moneda　硬貨を入れる
  （moneda：硬貨）
• insertar una cláusula　条項を入れる
  （cláusula：条項）

「insertar」の類義語との違い類義語との違い

insertar: 物を別の物の中に入れて一部にする動作
poner: 物をある場所に置く動作
meter: 物を容器や穴の中に入れる動作
introducir: 外から中へ物や人を入れて内部に置く動作
colocar: 物を整えて決まった位置に置く動作

「insertar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo transitivo que expresa incorporar algo dentro de otra cosa o añadirlo a un conjunto, aplicable a objetos físicos y elementos abstractos.

「insertar」のよくある間違い

• ✕ ¿Puedes insertar la llave a la cerradura?

  ○ ¿Puedes insertar la llave en la cerradura?

  「insertar」は物を別の物の中に入れる動作を表すとき、入れる先に「en」を使うので、日本語の「鍵穴に」から「a」を選びません。