fresco

「fresco」の例文例文

「fresco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un viento fresco.

  今日は涼しい風が吹いています。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero exprimir naranjas por la mañana para tomar zumo fresco.

  新鮮なジュースを飲むために、朝にオレンジを搾るのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La incorporación de jóvenes talentos aportó un aire fresco a la dirección estratégica de la empresa.

  若い優秀な人材の登用により、会社の戦略的な経営陣に新たな息吹がもたらされた。

• 日常会話

  Ponte una chaqueta, que por la noche se pone fresco.

  上着を着ていきなよ、夜は涼しくなるから。

「fresco」の意味ごとの使い方

• 厚かましい

  Fue muy fresco al colarse en la fila y fingir que no había pasado nada.

  列に割り込み、何事もなかったかのように振る舞うとは、実に厚かましかった。

• 壁画

  El fresco de la iglesia representa una escena de la vida cotidiana.

  教会の壁画には、日常生活の一場面が描かれている。

「fresco」の使い方使い方

• pan fresco

  新鮮なパン

  El pan fresco de esta panadería se agota temprano.このパン屋の新鮮なパンは早く売り切れます。

• queso fresco

  フレスコチーズ

  El queso fresco combina bien con las verduras.フレスコチーズは野菜によく合います。

• producto fresco

  新鮮な商品

  La tienda ofrece productos frescos de agricultores locales.その店は地元の農家の新鮮な商品を販売しています。

「fresco」とよく一緒に使う語

• aire fresco　新鮮な空気
  （aire：空気）
• pescado fresco　新鮮な魚
  （pescado：魚）
• fruta fresca　新鮮な果物
  （fruta：果物）
• verdura fresca　新鮮な野菜
  （verdura：野菜）
• carne fresca　新鮮な肉
  （carne：肉）
• comida fresca　新鮮な料理
  （comida：食べ物）
• noticia fresca　新しい知らせ
  （noticia：知らせ）
• idea fresca　斬新なアイデア
  （idea：考え）
• pan fresco　新鮮なパン
  （pan：パン）
• producto fresco　新鮮な商品
  （producto：商品）
• queso fresco　フレッシュチーズ
  （queso：チーズ）

「fresco」の類義語との違い類義語との違い

fresco: 見た目がみずみずしく冷たさと張りがあり口に入れたときに新鮮さを感じる状態
jugoso: 切ると中から汁が出るほど水分が多い状態
sabroso: 食べたときに味がおいしいと感じる状態
crujiente: かむと軽く音がして歯ごたえがある状態
verde: 十分に熟しておらず苦味や固さが残る状態

「fresco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se aplica a alimentos u otros productos que conservan olor, sabor, textura y aspecto de reciente elaboración.

「fresco」のよくある間違い

• ✕ La fruta está fresco.

  ○ La fruta está fresca.

  「fresco」は女性名詞「fruta」を説明するとき、女性単数形の「fresca」にします。日本語にはこの性と数の区別がないため、男性単数形のまま使いやすいです。