apasionante

「apasionante」の例文例文

「apasionante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro de misterio es muy apasionante.

  このミステリー小説はとても胸躍る面白さです。

• 中級（B1〜B2）

  Viajar solo por el Sudeste Asiático fue una aventura apasionante.

  東南アジアを一人旅したのは、胸躍る大冒険でした。

• 上級（C1〜C2）

  La búsqueda de vida en otros planetas plantea uno de los desafíos científicos más apasionantes de nuestro siglo.

  地球外生命の探求は、今世紀における最も胸躍る科学的挑戦の一つを提起しています。

• 日常会話

  La serie se está poniendo apasionante, tienes que verla.

  ドラマがすごく面白くなってきたよ、絶対見たほうがいいって。

「apasionante」の使い方使い方

• conversación apasionante

  胸躍る会話

  La conversación apasionante duró hasta medianoche.その胸躍る会話は真夜中まで続いた。

• experiencia apasionante

  胸躍る体験

  Fue una experiencia apasionante para todo el equipo.それはチーム全員にとって胸躍る体験だった。

「apasionante」とよく一緒に使う語

• historia apasionante　胸躍る物語
  （historia：話）
• película apasionante　胸躍る映画
  （película：映画）
• novela apasionante　胸躍る小説
  （novela：小説）
• aventura apasionante　胸躍る冒険
  （aventura：冒険）
• experiencia apasionante　胸躍る体験
  （experiencia：経験）
• partido apasionante　手に汗握る試合
  （partido：試合）
• debate apasionante　白熱した討論
  （debate：議論）
• viaje apasionante　胸躍る旅行
  （viaje：旅行）
• relato apasionante　胸躍る物語
  （relato：物語）
• tema apasionante　興味をかき立てる話題
  （tema：話題）

「apasionante」の類義語との違い類義語との違い

apasionante: 胸が高鳴り手に汗を握るような緊張と喜びが混ざった感覚を呼び起こす
emocionante: 心臓がドキドキするほどの強い興奮や感動を与える
fascinante: 強く心を引きつけて目が離せなくなる魅力を持つ
interesante: 知りたいと思わせる関心や好奇心を引き起こす
cautivador: 人を夢中にさせるような魅力で心を惹きつける

「apasionante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica un suceso o una experiencia que provoca gran interés y emoción en quien lo observa o vive.

「apasionante」のよくある間違い

• ✕ Las conversaciones fueron apasionante.

  ○ Las conversaciones fueron apasionantes.

  「apasionante」は複数の名詞を説明するとき「apasionantes」と複数形にしますが、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため間違えやすいです。

• ✕ La experiencia fue apasionanta.

  ○ La experiencia fue apasionante.

  「apasionante」は女性名詞を説明しても語尾を「-anta」に変えず、「-ante」のまま使いますが、日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがありません。