bautismo

「bautismo」の例文例文

「bautismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana es el bautismo de mi hermano pequeño.

  明日は私の弟の洗礼式です。

• 中級（B1〜B2）

  Los padrinos le regalaron una cadena de oro con motivo de su bautismo.

  名付け親たちは洗礼のお祝いに金のネックレスをプレゼントしました。

• 上級（C1〜C2）

  El joven delantero superó con éxito su bautismo de fuego en la competición europea.

  その若手フォワードは、欧州の大会で見事に初陣の試練を乗り越えました。

• 日常会話

  ¿Ya elegiste qué ropa ponerte para el bautismo?

  洗礼式に着ていく服はもう決めた？

「bautismo」の意味ごとの使い方

• 受洗

  El bautismo de la niña tuvo lugar en la iglesia el domingo.

  その少女の受洗は日曜日に教会で行われた。

「bautismo」の使い方使い方

• asistir al bautismo

  洗礼に出席する

  Mis padres van a asistir al bautismo de mi prima.両親は私のいとこの洗礼に出席する予定です。

• celebrar el bautismo

  洗礼を祝う

  La familia se reunió para celebrar el bautismo del niño.家族はその子の洗礼を祝うために集まりました。

「bautismo」とよく一緒に使う語

• recibir el bautismo　洗礼を受ける
  （recibir：受け取る）
• el bautismo católico　カトリックの洗礼
  （católico：カトリックの）
• el bautismo cristiano　キリスト教の洗礼
  （cristiano：キリスト教徒）
• el padrino de bautismo　洗礼の代父
  （padrino：名付け親）
• el certificado de bautismo　洗礼証明書
  （certificado：証明書）
• la fecha del bautismo　洗礼の日付
  （fecha：日付）
• el bautismo de niños　幼児洗礼
  （niño：男の子）
• el bautismo de adultos　成人洗礼
  （adulto：大人）
• el bautismo de agua　水による洗礼
  （agua：水）
• el bautismo de fuego　試練の洗礼
  （fuego：火）

「bautismo」の類義語との違い類義語との違い

bautismo: 教会で水を使って人をキリスト教に受け入れる宗教の式
bautizo: 洗礼を指す一般的な言葉
ceremonia: 正式な手順に沿って行う式
rito: 定められた手順で行う宗教的な儀式
iniciación: 共同体や団体に入れるための入会の儀式

「bautismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Rito cristiano de iniciación mediante agua que simboliza el nacimiento espiritual y la incorporación a la comunidad de la iglesia.

「bautismo」のよくある間違い

• ✕ La bautismo de mi sobrino fue ayer.

  ○ El bautismo de mi sobrino fue ayer.

  日本語の「洗礼」には名詞の性がないですが、「bautismo」は男性名詞なので「el」を使います。