「ley」の例文例文
「ley」の学習データ
モチタンで学習した 44 人の結果
97.2%意味を選ぶ問題の正答率
82.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「ley」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El parlamento aprobó una nueva ley.
議会は新しい法律を可決しました。
- 中級（B1〜B2）
Los abogados explicaron los detalles de la ley laboral a los empleados.
弁護士たちは従業員たちに労働法の詳細を説明しました。
- 上級（C1〜C2）
El proyecto de ley sobre protección de datos fue modificado tras un intenso debate parlamentario.
データ保護に関する法案は、議会での激しい議論を経て修正されました。
- 日常会話
Tranquilo, no estamos haciendo nada contra la ley.
落ち着いて、法律に違反することなんて何もしていないよ。
「ley」の意味ごとの使い方
- 法令
La ley establece nuevas reglas para las escuelas.
その法令は学校に新しい規則を定めている。
- 法則
La ley de la gravedad explica por qué caen los objetos.
重力の法則は、物体が落ちる理由を説明する。
「ley」のコアイメージコアイメージ
国家や公的機関が定め、守ることが求められる文書化されたルールを指す。
「ley」の使い方使い方
「ley」とよく一緒に使う語
「ley」の類義語との違い類義語との違い
ley: 国家や公的機関が制定し守ることが求められる成文化された規則
norma: 社会や組織で守られるべき基準や標準を示す規則
regla: 日常の行動や活動で守るべき具体的な決まり
ordenanza: 地方自治体などが定める地域で適用される法的な規則
「ley」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Norma jurídica escrita o aprobada por una autoridad pública que regula la conducta y obliga su cumplimiento.
「ley」の語源語源
語源はラテン語の lex（属格 legis）にさかのぼり、俗ラテン語を経て古スペイン語の lei となり、最終的に現代スペイン語の ley に定着したとされる。
「ley」のコラムコラム
- 会話では la ley は女性名詞で 'se aprobó una ley' や 'la ley establece。。。' の言い方がよく使われる。
「ley」のよくある間違い
✕ Las leys protegen a los consumidores.
○ Las leyes protegen a los consumidores.
名詞「ley」の複数形は「leyes」であり、日本語には名詞の複数形のつづりの変化がないため、英語のように「-s」だけを付けて「leys」としやすいです。
「ley」のよくある質問
Q. 「cumplir la ley」と「hacer cumplir la ley」はどう違うのですか？
「cumplir la ley」は自分が法律を守ることを表し、「hacer cumplir la ley」は人や組織に法律を守らせることを表します。
「ley」をもっと知る
この単語が載っているページ
「ley」に関連する単語
ほかに「法令」と訳せる単語
ほかに「法則」と訳せる単語
ほかに「法律」と訳せる単語
「決まりと取り締まり」の仲間の単語
- orden命令
- judicial司法の
- constitución憲法
- sentencia判決
- cumplir果たす
- legal合法的な
- pena残念
- ejecución実行
- operativo作戦
- vigilancia監視
「規則」の仲間の単語
「ley」は英語では
- 「法律」 → lawlegislation和英辞典で見る
- 「法令」 → legislationdecree和英辞典で見る
- 「法則」 → lawrule和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1