perjudicar

「perjudicar」の例文例文

「perjudicar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comer demasiado azúcar puede perjudicar los dientes.

  砂糖を摂りすぎると歯を痛めることがあります。

• 中級（B1〜B2）

  La fuerte lluvia de anoche perjudicó las cosechas de la región.

  昨夜の激しい雨がこの地域の農作物に被害を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina subida de los tipos de interés perjudicará notablemente las inversiones empresariales.

  突然の利上げは企業の設備投資に著しい悪影響を及ぼすでしょう。

• 日常会話

  No digas nada todavía, que eso nos puede perjudicar a todos.

  まだ何も言わないで、みんなの不利益になるかもしれないから。

「perjudicar」の意味ごとの使い方

• 害する他動詞
• 悪影響を与える他動詞
• 損なう他動詞

  La falta de confianza puede perjudicar el trabajo en equipo.

  信頼の欠如はチームワークを損なうことがある。

「perjudicar」の使い方使い方

• perjudicar la salud

  健康を害する

  Dormir poco puede perjudicar la salud de los estudiantes.睡眠不足は学生の健康を害することがある。

• perjudicar a alguien

  誰かに害を与える

  Ignorar los síntomas puede perjudicar a alguien.症状を無視すると、誰かに害を与えることがある。

「perjudicar」とよく一緒に使う語

• perjudicar la salud　健康を害する
  （salud：健康）
• perjudicar la economía　経済に悪影響を与える
  （economía：経済）
• perjudicar la imagen　イメージを損なう
  （imagen：画像）
• perjudicar el interés　利益を害する
  （interés：興味）
• perjudicar el desarrollo　発展を妨げる
  （desarrollo：発展）
• perjudicar el rendimiento　成績に悪影響を与える
  （rendimiento：成績）
• perjudicar a la empresa　会社に損害を与える
  （empresa：会社）
• perjudicar al paciente　患者に害を与える
  （paciente：辛抱強い）
• perjudicar el futuro　将来を損なう
  （futuro：将来）

「perjudicar」の類義語との違い類義語との違い

perjudicar: 誰かの利益や立場を減らして以前より不利にする
dañar: 物の形や機能を壊す
afectar: 物事や人の状態を悪くする
lastimar: 人の体や気持ちに痛みを与える
deteriorar: 物や状況の状態を徐々に悪くする

「perjudicar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que alguien o algo salga perjudicado, ocasionando pérdida, daño o menoscabo en su bienestar o posición.

「perjudicar」のよくある間違い

• ✕ No quiero que esto perjudice tu salud.

  ○ No quiero que esto perjudique tu salud.

  「perjudicar」の接続法現在では、語末の音を保つために「-car」が「-que」に変わります。