レンガ
意味
- 男性名詞 レンガ
例文
コアイメージ
焼成された小さな長方形の塊を並べて壁や床をつくる
関連語
使い方
類義語との違い
ladrillo: 土を焼いて作った小さな長方形のかたまりで建物の壁などに使う材料
azulejo: 壁や床に貼る小さな装飾的な平たい板状の材料
losa: 厚くて平らな石やコンクリートの板で床や屋根に使う材料
piedra: 自然にある固い石のかたまりで建物や道に使う材料
baldosa: 床や通路に敷く平たい四角い板状の材料
スペイン語での定義
Elemento de construcción, generalmente rectangular, hecho de barro u otro material cocido, usado para formar muros y pavimentos.
語源
ladrillo の語はラテン語 later に由来する後期ラテン語 latericium を起源とし、中世から近代にかけてのロマンス語的な語音変化を経てスペイン語に定着した
コラム
- 口語では un ladrillo が「重くて読むのが大変な本」を意味することがあり、一方で実物を話題にする際は複数形の ladrillos や数量表現に注意して使うと誤解が少なくなる
ゲームで覚える・約 1 分
ladrillo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「レンガ」はスペイン語で何と言う？
「レンガ」はスペイン語で ladrillo（ラドリージョ）と言います。建築資材としてのレンガ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。色や素材に関係なく、建物の壁や舗装に使われる一般的なレンガにはこの語を用います。
使い分け
- ladrillo
建築材料のレンガ全般を指す名詞です。壁や建物の構造、外構など日常や工事現場で幅広く使われます。
Esta casa está construida con ladrillos rojos.
この家は赤いレンガで建てられています。
よくある間違い
✕ ladrillo de Lego
○ pieza de Lego / bloque de Lego
玩具のレゴブロックを直訳で ladrillo と言うと不自然です。通常は pieza や bloque を使います。
「レンガ」のよくある質問
Q. 「レンガ色の」はどう表現しますか？
「レンガ色」は color ladrillo や rojo ladrillo と表現します。服やインテリア、外壁などの赤茶色を言い表す際に形容詞的に添えてよく使われます。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
厚くて重い本や、退屈で読むのが大変な分厚い本を比喩的に ladrillo と呼ぶことがあります。また、重い物を指して使われることもあります。
「レンガ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1