「rechazar」の名詞形・形容詞形・派生語
「rechazar」の反対語（対義語）
「rechazar」の例文例文
「rechazar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella rechazó el regalo amablemente.
彼女はその贈り物を丁寧に断りました。
- 中級（B1〜B2）
El banco rechazó mi solicitud de préstamo porque no cumplía todos los requisitos.
全ての条件を満たしていなかったため、銀行は私の融資申請を却下しました。
- 上級（C1〜C2）
El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un comunicado para rechazar de forma tajante las acusaciones infundadas.
外務省は、根拠のない非難を断固として拒絶する声明を発表しました。
- 日常会話
¡Cómo voy a rechazar una tarta de chocolate tan rica!
こんなに美味しそうなチョコレートケーキを断るわけがないじゃない！
「rechazar」の意味ごとの使い方
- 却下する他動詞
La junta decidió rechazar el proyecto por falta de financiación.
理事会は資金不足を理由にそのプロジェクトを却下することにした。
- 拒否する他動詞
El director decidió rechazar la petición del cliente.
部長は顧客の依頼を拒否することにした。
- 断る他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
rechazar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rechazar」のコアイメージコアイメージ
相手に向かって首を横に振って断る瞬間の表情と仕草。
「rechazar」の使い方使い方
-
rechazar una invitación
Tuve que rechazar una invitación por falta de tiempo.時間がなかったので、招待を断らなければならなかった。
-
Decidió rechazar una oferta de trabajo en el extranjero.彼は海外での仕事の申し出を断ることにした。
-
El consejo votó a favor de rechazar una propuesta demasiado costosa.理事会は費用がかかりすぎる提案を却下することに賛成票を投じた。
「rechazar」とよく一緒に使う語
- rechazar una solicitud 申請を却下する
（solicitud：申し込み） - rechazar una petición 依頼を断る
（petición：依頼） - rechazar una llamada 電話を断る
（llamada：電話） - rechazar ayuda 助けを断る
（ayuda：助け） - rechazar una invitación 招待を断る
（invitación：招待） - rechazar una propuesta 提案を却下する
（propuesta：提案） - rechazar una acusación 告発を退ける
（acusación：非難） - rechazar la violencia 暴力を拒否する
（violencia：暴力）
「rechazar」の類義語との違い類義語との違い
rechazar: 誰かの好意や提供を受けないと決めて断ること
negar: 要請を拒否すること
rehusar: 申し出を断って受けないこと
declinar: 招待や仕事の申し出をやんわり断ること
「rechazar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Negarse a aceptar una propuesta, invitación, favor o sugerencia; expresar una respuesta negativa.
「rechazar」の語源語源
rechazar は中世の語形に遡る合成語で、否定や逆行を示す re- と『追い払う・押し返す』を意味した古い動詞成分の結合から生じ、押し戻すというイメージが転じて『断る』の意味になった。
「rechazar」のコラムコラム
- 会話で拒否を伝える際は直接的な rechazar の前に一言の緩衝句（'Lo siento' や 'Muchas gracias'）を挟み、短い理由や代案を付けると角が立ちにくく自然に聞こえる。
「rechazar」のよくある間違い
✕ No quiero rechazar a tu ayuda.
○ No quiero rechazar tu ayuda.
「rechazar」は助けや申し出などを直接目的語に取る他動詞なので、物事の前に人を表す「a」は置きません。「a」は人を断るときの「rechazar a alguien」で使います。
✕ No quiero rechazarme tu ayuda.
○ No quiero rechazar tu ayuda.
「rechazar」は助けや申し出を断るとき、再帰代名詞の「me」を付けずに使います。「me」は「私を」を表すため、ここでは使えません。
「rechazar」のよくある質問
Q. 「rechazar」は接続法現在でどのように活用するのですか？
接続法現在では「rechace」「rechaces」「rechace」のように、語幹末の「z」が「c」に変わります。これは「que」を使う文などで使う形です。
「rechazar」に関連する単語
ほかに「却下する」と訳せる単語
ほかに「拒否する」と訳せる単語
ほかに「断る」と訳せる単語
「拒否」の仲間の単語
「rechazar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1