desempleo

「desempleo」の例文例文

「desempleo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano cobra el subsidio por desempleo.

  私の兄は失業手当を受給しています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos profesionales temen que la inteligencia artificial genere más desempleo.

  多くの専門職が、人工知能によってさらなる失業が生じるのではないかと懸念しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno presentó un plan integral destinado a combatir el desempleo estructural y dinamizar el mercado laboral.

  政府は構造的失業を解消し、労働市場を活性化させるための包括的な計画を発表しました。

• 日常会話

  Después de un año de desempleo, por fin encontré un trabajo decente.

  1年間の失業生活を経て、やっとまともな仕事が見つかったよ。

「desempleo」の使い方使い方

• tasa de desempleo

  失業率

  La tasa de desempleo bajó en la segunda mitad del año.失業率は年の後半に下がった。

• nivel de desempleo

  失業水準

  El nivel de desempleo sigue siendo alto en algunas regiones.一部の地域では失業水準が依然として高い。

• desempleo juvenil

  若年失業

  El desempleo juvenil preocupa a muchas familias.若年失業は多くの家庭を心配させている。

「desempleo」とよく一緒に使う語

• tasa de desempleo　失業率
  （tasa：料金）
• aumento del desempleo　失業の増加
  （aumento：増加）
• reducir el desempleo　失業を減らす
  （reducir：減らす）
• prestación por desempleo　失業給付
  （prestación：手当）
• subsidio de desempleo　失業手当
  （subsidio：補助金）
• seguro de desempleo　失業保険
  （seguro：安全な）
• desempleo de larga duración　長期失業
  （duración：期間）
• desempleo juvenil　若年失業
  （juvenil：若者の）
• desempleo masivo　大量失業
  （masivo：大量の）
• desempleo involuntario　非自発的失業
  （involuntario：意図しない）
• descenso del desempleo　失業の減少
  （descenso：減少）
• nivel de desempleo　失業水準
  （nivel：レベル）

「desempleo」の類義語との違い類義語との違い

desempleo: 働きたい人が給料の出る仕事に就けない状態
paro: 労働を希望するのに職がないこと
cesantía: 企業の事情で仕事を失った状態
desocupación: 就業できる人に対して職が不足している状態

「desempleo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación en la que personas que quieren y pueden trabajar no tienen empleo remunerado.

「desempleo」のよくある間違い

• ✕ la desempleo

  ○ el desempleo

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「desempleo」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。

• ✕ Tengo desempleo.

  ○ Estoy desempleado.

  日本語の「失業している」を「失業がある」と考えて「tener」を使いやすいですが、個人が失業している状態には「estar desempleado」を使い、「desempleo」は失業という状況を表す名詞として使います。