estabilidad

「estabilidad」の例文例文

「estabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta mesa no tiene buena estabilidad.

  このテーブルはあまり安定していません。

• 中級（B1〜B2）

  El médico dijo que el paciente ya está fuera de peligro y muestra estabilidad en sus signos vitales.

  医師は、患者はすでに危険を脱し、バイタルサインにも安定が見られると言いました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente crisis diplomática amenaza con alterar la estabilidad política y la paz en toda la región.

  最近の外交危機は、地域全体の政治的安定と平和を揺るがしかねない脅威となっています。

• 日常会話

  Con estas zapatillas nuevas siento que tengo mucha más estabilidad al correr.

  この新しいスニーカーを履くと、走るときの安定感が全然違うよ。

「estabilidad」の使い方使い方

• estabilidad económica

  経済の安定

  La estabilidad económica permite a las familias planificar sus gastos.経済の安定によって、家族は支出の計画を立てられる。

• estabilidad laboral

  雇用の安定

  La estabilidad laboral permite a los empleados planificar su futuro.雇用の安定によって、従業員は将来の計画を立てられる。

• estabilidad emocional

  感情の安定

  La estabilidad emocional ayuda a resolver los problemas con calma.感情の安定は、冷静に問題を解決する助けになる。

「estabilidad」とよく一緒に使う語

• estabilidad política　政治的安定性
  （político：政治家）
• estabilidad social　社会の安定性
  （social：社会的な）
• estabilidad financiera　金融の安定性
  （financiero：財務の）
• estabilidad institucional　制度の安定性
  （institucional：組織の）
• estabilidad monetaria　通貨の安定性
  （monetario：金銭的）
• estabilidad democrática　民主主義の安定性
  （democrático：民主的）
• estabilidad jurídica　法的安定性
  （jurídico：法律の）
• mantener la estabilidad　安定性を維持する
  （mantener：維持する）
• garantizar la estabilidad　安定性を保証する
  （garantizar：保証する）
• preservar la estabilidad　安定性を守る
  （preservar：保護する）
• amenazar la estabilidad　安定性を脅かす
  （amenazar：脅す）
• contribuir a la estabilidad　安定性に貢献する
  （contribuir：貢献する）

「estabilidad」の類義語との違い類義語との違い

estabilidad: 波や変化に左右されず落ち着いている性質
equilibrio: 全体のバランスが取れて安定している状態
constancia: 変化せずに継続すること
seguridad: 危険や不安が少なく守られている状態

「estabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Condición de un sistema u objeto que se mantiene firme y no sufre oscilaciones repentinas.

「estabilidad」のよくある間違い

• ✕ El estabilidad económica es importante.

  ○ La estabilidad económica es importante.

  「estabilidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。