「escoger」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | escojo |
| tú | escoges |
| él / ella / usted | escoge |
| nosotros | escogemos |
| vosotros | escogéis |
| ellos / ellas / ustedes | escogen |
「escoger」の形容詞形・派生語
- 形容詞形escogido選ばれた／escogible選べる
「escoger」の反対語（対義語）
「escoger」の例文例文
「escoger」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Qué sabor de helado vas a escoger?
アイスクリームは何味を選びますか？
- 中級（B1〜B2）
Los estudiantes tienen que escoger una carrera universitaria antes de terminar el curso.
学生たちは学期が終わる前に大学の専攻を選ばなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva se reunirá mañana para escoger la estrategia que definirá el futuro de la empresa.
取締役会は明日、会社の将来を左右する戦略を選定するために集まります。
- 日常会話
¡Escoge tú primero!
君が先に選んでいいよ！
「escoger」の意味ごとの使い方
- 選ぶ他動詞
- 選定する他動詞
El comité escogió a la candidata para dirigir el proyecto.
委員会はその候補者をプロジェクトの責任者に選定した。
- 選択する他動詞
El jurado deberá escoger al ganador del concurso.
審査員団はコンテストの優勝者を選択する必要がある。
「escoger」のコアイメージコアイメージ
いくつかの候補を比較して最も良いと思うものに印をつけて確定する行為
「escoger」の使い方使い方
「escoger」とよく一緒に使う語
- escoger una carrera 専攻を選ぶ
（carrera：レース） - escoger al candidato 候補者を選ぶ
（candidato：候補者） - escoger un camino 道を選ぶ
（camino：道） - escoger el momento タイミングを選ぶ
（momento：ちょっと） - escoger un lugar 場所を選ぶ
（lugar：場所） - escoger un nombre 名前を選ぶ
（nombre：名前） - escoger un destino 行き先を選ぶ
（destino：目的地） - escoger un método 方法を選ぶ
（método：方法） - escoger al ganador 勝者を選ぶ
（ganador：勝者）
「escoger」の類義語との違い類義語との違い
escoger: いくつかの候補の中から自分がよいと思うものを選ぶ
elegir: いくつかの選択肢の中から一つを選ぶ
seleccionar: 特定の基準や条件に当てはまるものを選ぶ
optar: 複数の選択肢の中からどれかを選ぶ
decidir: 最終的にどれを採るかを決める
「escoger」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Optar por una opción entre varias alternativas y tomarla como elección final.
「escoger」の語源語源
語はラテン語の ex-＋colligere に由来し、ポルトガル語の escolher やカタルーニャ語の escollir と同系で、古い形から音変化を経て現在の形になった
「escoger」のコラムコラム
- 人を対象に選ぶ場合はスペイン語の直接目的語に個人を示す前置詞 a を伴うことが多く、会話では「escoger a María」のように使う点に注意すると誤用を避けやすい
「escoger」のよくある間違い
✕ Escogo este libro.
○ Escojo este libro.
「escoger」は現在形で主語が「yo」のときだけ「escojo」となり、日本語のように主語で動詞の形が変わらない感覚から規則的に「escogo」としやすいです。
✕ Tú escojes este libro.
○ Tú escoges este libro.
「escoger」は「tú」に対して「escoges」と書き、発音が同じでも「g」を「j」に変えません。
「escoger」のよくある質問
Q. 「escoger」はいつも「entre」と一緒に使うのですか？
「escoger」は選ぶ対象をそのまま置けるので、「escoger una opción」のように使えます。いくつかの候補の中から選ぶことを示すときは、「escoger entre dos opciones」のように「entre」を使います。
「escoger」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「選ぶ」と訳せる単語
ほかに「選定する」と訳せる単語
「選択」の仲間の単語
「escoger」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1