cuello

「cuello」の例文例文

「cuello」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella lleva una bufanda roja alrededor del cuello.

  彼女は首に赤いマフラーを巻いている。

• 中級（B1〜B2）

  Esta camisa te queda muy bien, pero el cuello está un poco sucio.

  このシャツはとても似合っているけれど、襟が少し汚れているよ。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de componentes electrónicos provocó un grave cuello de botella en la cadena de suministro internacional.

  電子部品の不足により、国際的なサプライチェーンにおいて深刻なボトルネックが生じた。

• 日常会話

  No te asomes tanto por la ventana, que vas a estirar de más el cuello.

  そんなに窓から身を乗り出さないで、首を痛めるよ。

「cuello」の使い方使い方

• dolor de cuello

  首の痛み

  El dolor de cuello empezó después de nadar.泳いだ後に首の痛みが始まった。

• girar el cuello

  首を回す

  Para aliviar la rigidez, debes girar el cuello lentamente.こわばりを和らげるために、首をゆっくり回さなければならない。

• tensión en el cuello

  首の緊張

  La tensión en el cuello aumentó durante el viaje.旅行中に首の緊張が強くなった。

「cuello」とよく一緒に使う語

• dolor de cuello　首の痛み
  （dolor：痛み）
• el cuello de la camisa　シャツの襟
  （camisa：シャツ）
• cuello de botella　ボトルネック
  （botella：瓶）
• cuello alto　ハイネック
  （alto：背が高い）
• cuello blanco　ホワイトカラー
  （blanco：白い）
• torcerse el cuello　首をねんざする
  （torcer：ねじる）

「cuello」の類義語との違い類義語との違い

cuello: 頭を支えて胴とつなぐ細く短い体の部分
garganta: 飲み物や空気が通る首の前側の内側の部分
hombro: 腕が胴につながる体の外側の出っ張った部分
espalda: 肩から腰までの体の後ろ側の広い部分
nuca: 頭の付け根で首の後ろにある部分

「cuello」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte del cuerpo que sostiene la cabeza y conecta con el torso; en sentido figurado, la parte de una prenda que rodea esa zona.

「cuello」のよくある間違い

• ✕ Me duele la cuello.

  ○ Me duele el cuello.

  「cuello」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。