ganar

「ganar」の例文例文

「ganar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella espera ganar la carrera de mañana.

  彼女は明日のレースで勝つことを望んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa logró ganar varios clientes importantes gracias a la nueva campaña.

  新しいキャンペーンのおかげで、私たちの会社はいくつかの重要な顧客を獲得することができました。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta de reforma constitucional ha comenzado a ganar adeptos entre diversos sectores políticos.

  憲法改正案は、さまざまな政治部門の間で支持者を増やし始めています。

• 日常会話

  ¡Te apuesto lo que quieras a que te gano al ajedrez!

  チェスで君に勝つ方に何でも賭けてもいいよ！

「ganar」の意味ごとの使い方

• 得る他動詞

  Con este trabajo, puedo ganar tiempo para estudiar.

  この仕事で、勉強する時間を得ることができます。

• 稼ぐ他動詞

  Mi hermano quiere ganar dinero este verano.

  私の兄はこの夏、お金を稼ぎたいと思っています。

「ganar」の使い方使い方

• ganar confianza

  自信を得る

  Puedes ganar confianza con la práctica.練習すれば自信を得ることができます。

• ganar experiencia

  経験を得る

  Los estudiantes pueden ganar experiencia trabajando en equipo.学生はチームで働くことで経験を得ることができます。

「ganar」とよく一緒に使う語

• ganar un partido　試合に勝つ
  （partido：試合）
• ganar la competición　大会で優勝する
  （competición：競争）
• ganar la carrera　レースで勝つ
  （carrera：レース）
• ganar el campeonato　選手権で優勝する
  （campeonato：大会）
• ganar al rival　ライバルに勝つ
  （rival：競争相手）
• ganar una partida　対局に勝つ
  （partida：出発）
• ganar las elecciones　選挙で勝つ
  （elección：選択）

「ganar」の類義語との違い類義語との違い

ganar: 競争や試合で他に勝って優位になること
conseguir: 努力や工夫で望んだ物や結果を手に入れること
lograr: 努力して目標や目的を達成すること
vencer: 相手に打ち勝って勝利すること
derrotar: 相手を敗れさせて勝ちを確定させること

「ganar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conseguir u obtener algo por mérito o esfuerzo; también vencer frente a otros en una situación competitiva.

「ganar」のよくある間違い

• ✕ Gané al partido.

  ○ Gané el partido.

  「ganar」は試合や賞品などを目的語にするときは「el partido」のように前置詞なしで置き、相手に勝つときだけ「ganar al rival」のように人を「a」で示します。

• ✕ Ganamos el equipo visitante.

  ○ Ganamos al equipo visitante.

  「ganar」は相手のチームに勝つ意味では、人を表す直接目的語の前に「a」を置くので、「el equipo visitante」ではなく「al equipo visitante」とします。