inducir
「inducir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | induzco | induje |
| tú | induces | indujiste |
| él / ella / usted | induce | indujo |
| nosotros | inducimos | indujimos |
| vosotros | inducís | indujisteis |
| ellos / ellas / ustedes | inducen | indujeron |
「inducir」の名詞形・派生語
- 名詞形inducción誘導
「inducir」の反対語（対義語）
「inducir」の例文例文
「inducir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta música tan tranquila te puede inducir a la calma.
このとても穏やかな音楽は、あなたを落ち着いた気持ちにさせることができます。
- 中級（B1〜B2）
La redacción confusa de la pregunta puede inducir a error a los candidatos.
問題の分かりにくい表現は、受験者を誤解に導くおそれがあります。
- 上級（C1〜C2）
La drástica bajada de los tipos de interés busca inducir un mayor consumo e inversión empresarial.
大幅な利下げは、消費の拡大と企業の投資を促すことを目指しています。
- 日常会話
No dejes que los comentarios de la gente te induzcan a dudar de ti mismo.
他人の言うことに流されて、自分を疑ったりしちゃだめだよ。
「inducir」の意味ごとの使い方
- 促す他動詞
La evidencia logró inducir al comité a revisar su decisión.
その証拠は委員会に決定を見直すよう促すことに成功した。
- 引き起こす他動詞
- 誘発する他動詞
Ciertos alimentos pueden inducir una reacción alérgica.
特定の食品はアレルギー反応を誘発することがある。
- 説得する他動詞
La profesora logró inducir a los estudiantes a participar en el debate.
その女性教師は生徒たちを説得して討論に参加させることに成功した。
ゲームで覚える・約 1 分
inducir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inducir」のコアイメージコアイメージ
説得や誘導で人や状態が特定の方向へ動かされる様子
「inducir」の使い方使い方
-
inducir sueño
Este medicamento puede inducir sueño durante el día.この薬は日中に眠気を引き起こすことがある。
-
inducir cambios
La nueva ley puede inducir cambios importantes en la educación.新しい法律は教育に重要な変化を引き起こす可能性がある。
-
El discurso logró inducir a la acción a muchos jóvenes.その演説は多くの若者に行動を促すことに成功した。
「inducir」とよく一緒に使う語
「inducir」の類義語との違い類義語との違い
inducir: 説得や誘導で人や状態をある方向に動かし結果を引き起こす
persuadir: 説得して相手を納得させ行動や意見を変えさせる
influir: 力や意見で相手や状況に影響を及ぼす
causar: 物事や出来事が直接的に結果や状態を生じさせる
provocar: 言動や出来事で感情や反応を引き起こす
「inducir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo transitivo que significa llevar a una persona o cosa a un estado o acción determinada por medio de la influencia, la persuasión o el estímulo.
「inducir」の語源語源
ラテン語inducĕre（in-「内へ」＋ducere「導く」）に由来し、『中へ導く』の意から説得・誘導の意味に広がった。
「inducir」のコラムコラム
- 'inducir a alguien a + 不定詞' という構文が典型的で、相手をある行動へ導く意図がある場面で使われる点を押さえる
「inducir」のよくある間違い
✕ Yo induco cambios.
○ Yo induzco cambios.
「inducir」は現在形の一人称単数で語幹末の「c」が「zc」に変わり、「yo induzco」となります。
✕ Ayer induci cambios.
○ Ayer induje cambios.
「inducir」は過去形の一人称単数で不規則に変化し、「ayer induje」となります。
「inducir」のよくある質問
Q. 「inducir」の後ろに、いつも「a」を置くのですか？
「inducir sueño」や「inducir cambios」のように状態や変化を引き起こす場合は「a」を置きません。人を行動へ促す場合は「inducir a alguien a + 不定詞」とします。
Q. 「inducir a alguien a hacer algo」と「inducir algo」はどう使い分けるのですか？
「inducir a alguien a hacer algo」は人をある行動へ促す表現で、「inducir algo」は眠気や変化などを引き起こす表現です。
この単語が載っているページ
「inducir」に関連する単語
同じ語根「duc」（導く）の単語
in（内へ）＋ -duc（導く）＋ -ir。ducは、ラテン語ducere「導く」に由来する
- educación教育
- producción生産
- producto商品
- educativo教育的
- reducir減らす
- reducción減少
- conductor運転手
- producir生産する
- conducta行動
- productividad生産性
- productor生産者
- conducir運転する
ほかに「促す」と訳せる単語
ほかに「引き起こす」と訳せる単語
- hacerする
- generar生み出す
- causar引き起こす
- provocar引き起こす
- ocasionar引き起こす
- desencadenar引き起こす
- desatarほどく
- suscitar引き起こす
- acarrear引き起こす
- conllevar伴う
ほかに「説得する」と訳せる単語
「影響」の仲間の単語
- fuerza力
- efecto効果
- impacto影響
- consecuencia結果
- potencia力
- influencia影響
- ejercer行使する
- afectado影響を受けた
- afectar影響する
- traer持ってくる
「原因」の仲間の単語
「inducir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1