superioridad

「superioridad」の例文例文

「superioridad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche tiene una gran superioridad en velocidad.

  この車はスピードにおいて大きな優位性があります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa busca mantener su superioridad tecnológica frente a los nuevos competidores.

  その企業は新たな競合他社に対して技術的な優位性を維持しようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca que la superioridad del modelo propuesto reside en su capacidad para reducir costes a largo plazo.

  報告書は、提案されたモデルの優位性が長期的なコスト削減能力にあることを強調しています。

• 日常会話

  No me gusta que siempre me hables con ese aire de superioridad.

  いつもそんな上から目線で私に話しかけてくるのは好きじゃないな。

「superioridad」の意味ごとの使い方

• 優勢

  La superioridad del equipo fue evidente durante todo el partido.

  試合中、チームの優勢は明らかだった。

「superioridad」の使い方使い方

• tener la superioridad sobre

  〜に対して優位に立つ

  El equipo tiene la superioridad sobre su rival en el juego aéreo.そのチームは空中戦で相手に対して優位に立っている。

• superioridad numérica

  数的優位

  La expulsión de un jugador nos dio superioridad numérica durante el partido.選手一人の退場によって、試合中に私たちは数的優位を得た。

「superioridad」とよく一緒に使う語

• superioridad moral　道徳的優位
  （moral：道徳的）
• superioridad técnica　技術的優位
  （técnico：技術的な）
• superioridad militar　軍事的優位
  （militar：軍事的）
• superioridad aérea　制空権
  （aéreo：空中の）
• superioridad económica　経済的優位
  （económico：安い）
• demostrar superioridad　優位を示す
  （demostrar：示す）
• imponer su superioridad　自らの優位を押しつける
  （imponer：押し付ける）
• mantener la superioridad　優位を維持する
  （mantener：維持する）
• superioridad sobre el competidor　競争相手に対する優位
  （competidor：競争相手）

「superioridad」の類義語との違い類義語との違い

superioridad: 実際の利点で他より優位に立てる状態
ventaja: 行動や判断で有利に働く条件
dominio: ある領域で強く支配している状態

「superioridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ventaja o percepción de ventaja que sitúa a alguien o algo en un nivel superior frente a otros.

「superioridad」のよくある間違い

• ✕ El equipo tiene el superioridad numérica.

  ○ El equipo tiene la superioridad numérica.

  「superioridad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Tenemos superioridad a este equipo.

  ○ Tenemos superioridad sobre este equipo.

  「tener superioridad」は、相手に対する優位を表すとき「sobre」と組み合わせます。日本語の「このチームに対して」の「に」が、前置詞「a」を選ぶ手がかりになりやすいです。