sueldo

「sueldo」の例文例文

「sueldo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella busca un trabajo con buen sueldo.

  彼女は給料の良い仕事を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Parte de mi sueldo se destina directamente a pagar el préstamo universitario.

  私の給与の一部は、大学のローンの返済に直接充てられています。

• 上級（C1〜C2）

  El comité directivo acordó congelar el sueldo de los altos cargos para mitigar el déficit financiero.

  取締役会は、財政赤字を緩和するために幹部の給与を据え置くことで合意した。

• 日常会話

  ¡Por fin depositaron el sueldo! ¿Vamos a cenar?

  やっと給料が振り込まれたよ！ご飯でも食べに行かない？

「sueldo」の意味ごとの使い方

• 賃金

  El sueldo de los trabajadores aumentó este año.

  今年、労働者の賃金が上がった。

• 給与

  La empresa ajustó mi sueldo en enero.

  会社は1月に私の給与を改定した。

• 報酬

  El sueldo por ese trabajo se pagará al final del mes.

  その仕事の報酬は月末に支払われます。

「sueldo」の使い方使い方

• sueldo bruto

  総支給額

  El sueldo bruto incluye las horas extra de este mes.総支給額には今月の残業代が含まれている。

• sueldo neto

  手取り給料

  Con mi sueldo neto puedo pagar el alquiler y ahorrar un poco.手取り給料で家賃を払い、少し貯金できる。

• sueldo mensual

  月給

  La empresa paga el sueldo mensual el último día hábil.その会社は毎月の最終営業日に月給を支払う。

「sueldo」とよく一緒に使う語

• cobrar un sueldo　給料を受け取る
  （cobrar：受け取る）
• pagar un sueldo　給料を支払う
  （pagar：支払う）
• ganar un sueldo　給料を稼ぐ
  （ganar：勝つ）
• recibir un sueldo　給料を受け取る
  （recibir：受け取る）
• sueldo mínimo　最低賃金
  （mínimo：最小の）
• un sueldo fijo　固定給
  （fijo：固定の）
• sueldo base　基本給
  （base：拠点）
• aumentar el sueldo　給料を上げる
  （aumentar：増やす）
• reducir el sueldo　給料を減らす
  （reducir：減らす）
• negociar el sueldo　給料について交渉する
  （negociar：交渉する）
• sueldo anual　年収
  （anual：毎年の）

「sueldo」の類義語との違い類義語との違い

sueldo: 通常の勤務で定期的に支払われる基本的な給料
salario: 雇用契約に基づいて定期的に支払われる給料
paga: 労働に対して定期的に支払われる金銭
ingresos: 一定期間に個人が得る全ての収入の合計

「sueldo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pago periódico que recibe una persona por su trabajo, constituyendo la remuneración habitual, sin incluir necesariamente pagas extras o bonificaciones.

「sueldo」のよくある間違い

• ✕ la sueldo

  ○ el sueldo

  「sueldo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。