「mendigo」の例文例文
「mendigo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le di unas monedas a aquel mendigo.
私はあの物乞いに小銭をいくらかあげました。
- 中級（B1〜B2）
En invierno, el ayuntamiento abre albergues para que ningún mendigo duerma a la intemperie.
冬になると、市役所は物乞いが一人も野宿しなくて済むように保護施設を開設します。
- 上級（C1〜C2）
El aumento de personas que viven como mendigos refleja la creciente brecha social que afecta a las grandes urbes.
物乞いとして暮らす人々の増加は、大都市を覆う深刻化する格差社会を反映しています。
- 日常会話
Ese mendigo siempre se sienta frente a la panadería, ¿verdad?
あの物乞い、いつもパン屋の前に座っているよね。
「mendigo」のコアイメージコアイメージ
通行人に向かって手や容器を差し出して金銭や食べ物を求める人
「mendigo」の使い方使い方
「mendigo」とよく一緒に使う語
- mendigo callejero 路上の物乞い
（callejero：街の） - un mendigo profesional 職業的な物乞い
（profesional：専門的な） - vivir como un mendigo 物乞いのように暮らす
（vivir：生きる） - convertirse en mendigo 物乞いになる
（convertir：変える）
「mendigo」の類義語との違い類義語との違い
mendigo: 通行人に向かって手や容器を差し出して金銭や食べ物を求める人
pordiosero: 通行人に言葉や身ぶりで施しを求める人
indigente: 生活に必要な金銭や住まいを持たない貧しい人
vagabundo: 定住せず街や地域を転々とする人
limosnero: 通行人に頼んで金銭や食べ物の施しを受ける人
「mendigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「mendigo」の語源語源
スペイン語 mendigo はラテン語 mendīcus（物乞い）に由来し、さらに動詞 mendicāre（物を乞う）に遡る。俗ラテン語からロマンス語群を経て古スペイン語に入り、現在の形になった。
「mendigo」のコラムコラム
- 日常会話では mendigo がやや侮蔑的に響くことがあるため、相手や場面によって persona sin hogar や persona que pide などの中立的表現を使うと語感が柔らかくなる
「mendigo」のよくある間違い
✕ Vi a una mendigo en la plaza.
○ Vi a un mendigo en la plaza.
男性名詞の「mendigo」には、男性単数の冠詞「un」を使います。
「mendigo」のよくある質問
Q. 「mendigo」は「indigente」や「vagabundo」とどう違うのですか？
「mendigo」は人に施しを求める人を指します。「indigente」は生活に必要な金銭や住まいがない人、「vagabundo」は定住せずに転々とする人を指し、施しを求めるとは限りません。
「mendigo」に関連する単語
「人物と身分」の仲間の単語
「mendigo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1