disminución
「disminución」の動詞形・形容詞形・派生語
「disminución」の反対語（対義語）
「disminución」の例文例文
「disminución」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una disminución de las lluvias en esta estación.
この季節は雨が少なくなっています。
- 中級（B1〜B2）
El museo registró una notable disminución de turistas el mes pasado.
その博物館では先月、観光客の著しい減少が見られました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos prevén una progresiva disminución de la natalidad que afectará al sistema de pensiones.
専門家らは、年金制度に影響を及ぼす出生率の段階的な低下を予測しています。
- 日常会話
He notado una disminución de energía desde que cambié de turno en el trabajo.
仕事のシフトが変わってから、なんだか体力が落ちた気がするよ。
「disminución」の意味ごとの使い方
- 低下
La disminución de la presión arterial redujo el riesgo de complicaciones.
血圧の低下によって、合併症のリスクが減った。
- 縮小
La disminución del tamaño de la pantalla facilitó su transporte.
画面のサイズが縮小したことで、持ち運びやすくなった。
- 下落
La disminución del valor de la moneda encareció los productos importados.
通貨の下落によって輸入品が高くなった。
ゲームで覚える・約 1 分
disminución をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「disminución」のコアイメージコアイメージ
前後で差が出る下向きの変化や段階的な小さくなり方
「disminución」の使い方使い方
「disminución」とよく一緒に使う語
- una disminución significativa 大幅な減少
（significativo：意味のある） - una disminución drástica 急激な減少
（drástico：抜本的な） - una disminución gradual 段階的な減少
（gradual：段階的な） - una disminución considerable かなりの減少
（considerable：相当な） - la disminución del consumo 消費の減少
（consumo：消費） - la disminución de la demanda 需要の減少
（demanda：需要） - la disminución de la población 人口の減少
（población：人口） - la disminución de los ingresos 収入の減少
（ingreso：収入） - la disminución del desempleo 失業の減少
（desempleo：失業） - la disminución de la temperatura 気温の低下
（temperatura：温度） - la disminución del riesgo リスクの低下
（riesgo：危険性） - la disminución de la velocidad 速度の低下
（velocidad：速さ）
「disminución」の類義語との違い類義語との違い
disminución: 量や程度が少なくなること
reducción: 量や規模が小さくなること
descenso: 高さや数が下がること
caída: 量や値が急に下がること
bajada: 高さや値が下がること
「disminución」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reducción o descenso de algo en cantidad, intensidad o tamaño.
「disminución」の語源語源
disminución は動詞 disminuir から派生した名詞で、disminuir はラテン語 dis- + minuere に由来する
「disminución」のコラムコラム
- 話し言葉では 'hubo una disminución' より 'las ventas disminuyeron' や 'bajó' のように動詞で言うことが多い
「disminución」のよくある間違い
✕ El disminución del ruido me permitió dormir.
○ La disminución del ruido me permitió dormir.
「disminución」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。
✕ La disminucion del ruido me permitió dormir.
○ La disminución del ruido me permitió dormir.
「disminución」は語末の「-ción」に強勢があり、その強勢を示す「ó」が必要ですが、日本語には強勢符号がないため省きやすいです。
「disminución」のよくある質問
Q. 「La disminución de los precios aumentó las ventas.」で、動詞が「aumentó」と単数になるのはなぜですか？
主語の中心は女性名詞の単数形「disminución」で、「de los precios」は何が減少したかを示す部分なので、動詞は単数形になります。
「disminución」に関連する単語
同じ語根「minu」（小さくする）の単語
dis（分離）＋ -minu（小さくする）＋ -ción。minuは、ラテン語 minuere「小さくする」に由来する
ほかに「下落」と訳せる単語
ほかに「低下」と訳せる単語
ほかに「減少」と訳せる単語
ほかに「縮小」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「disminución」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1