ardiente

「ardiente」の例文例文

「ardiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él me dio un beso ardiente.

  彼は私に熱烈なキスをした。

• 中級（B1〜B2）

  Los dos políticos mantuvieron un debate ardiente sobre la reforma fiscal.

  二人の政治家は税制改革をめぐって白熱した議論を交わした。

• 上級（C1〜C2）

  El líder sindical pronunció un discurso ardiente que avivó la indignación de los trabajadores en huelga.

  労働組合のリーダーは、ストライキ中の労働者たちの怒りをかき立てる熱のこもった演説を行った。

• 日常会話

  Oye, ¡qué mirada tan ardiente te está echando ese chico!

  ねえ、あの男の子、あなたにすごく熱い視線を送っているよ！

「ardiente」の意味ごとの使い方

• 情熱的な

  La actriz ofreció una interpretación ardiente en el escenario.

  その女優は舞台で情熱的な演技を披露した。

• 熱狂的な

  Su apoyo ardiente al equipo sorprendió incluso al entrenador.

  彼のチームへの熱狂的な応援は、監督さえ驚かせた。

「ardiente」の使い方使い方

• amor ardiente

  熱烈な愛情

  Su amor ardiente por la justicia inspiró a muchos jóvenes.彼の正義への熱烈な愛情は、多くの若者を鼓舞した。

• pasión ardiente

  熱烈な情熱

  La pasión ardiente de los músicos conmovió al público.音楽家たちの熱烈な情熱は、観客の心を動かした。

• deseo ardiente

  強い欲望

  Su deseo ardiente de conocer el mundo lo llevó a viajar solo.世界を知りたいという彼の強い欲望が、彼を一人旅へと駆り立てた。

「ardiente」とよく一緒に使う語

• debate ardiente　熱を帯びた議論
  （debate：議論）
• defensor ardiente　熱烈な擁護者
  （defensor：擁護者）
• partidario ardiente　熱烈な支持者
  （partidario：支持者）
• admirador ardiente　熱烈なファン
  （admirador：ファン）
• beso ardiente　情熱的なキス
  （beso：キス）
• amor ardiente　熱烈な愛情
  （amor：愛）
• discurso ardiente　熱のこもった演説
  （discurso：演説）
• pasión ardiente　燃え上がる情熱
  （pasión：情熱）

「ardiente」の類義語との違い類義語との違い

ardiente: 熱意や情熱が強くて激しく感じられる様子を指す
apasionado: 情熱に満ちて強く惹かれる
entusiasta: 活発に興味を示して熱心に参加する
ardoroso: 燃えるような熱意を持つ

「ardiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra una pasión intensa o un entusiasmo muy fuerte hacia algo o alguien.

「ardiente」のよくある間違い

• ✕ Tiene una admiración ardienta por la música.

  ○ Tiene una admiración ardiente por la música.

  「ardiente」は語尾が「-e」で終わる形容詞なので、女性名詞「admiración」を修飾しても「ardienta」にはならず、性によって形を変えません。