inferioridad

「inferioridad」の例文例文

「inferioridad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella nunca siente inferioridad frente a sus hermanos.

  彼女は兄たちの前で決して劣等感を抱きません。

• 中級（B1〜B2）

  Compararte todo el tiempo con tus compañeros de trabajo solo te causará inferioridad.

  同僚と常に自分を比べてばかりいると、劣等感を生むだけですよ。

• 上級（C1〜C2）

  El informe revela una marcada situación de inferioridad tecnológica del sector industrial frente a los competidores extranjeros.

  報告書は、海外の競合他社に対して産業部門が著しい技術的劣勢にある現状を明らかにしている。

• 日常会話

  ¡Deja ya esa inferioridad y demuestra de lo que eres capaz!

  そんな劣等感はもう捨てて、自分の実力を見せてやりなよ！

「inferioridad」の意味ごとの使い方

• 劣勢

  En la segunda mitad, el equipo quedó en inferioridad numérica.

  後半、チームは数的不利な状況になった。

「inferioridad」の使い方使い方

• complejo de inferioridad

  劣等感

  El complejo de inferioridad le impide hablar en público.劣等感のため、彼は人前で話せない。

• sensación de inferioridad

  劣等感

  La sensación de inferioridad desaparece con el apoyo de los demás.周囲の人の支えがあれば、劣等感は消える。

「inferioridad」とよく一緒に使う語

• complejo de inferioridad　劣等感に悩む状態
  （complejo：複雑な）
• sentimiento de inferioridad　劣等感を抱く気持ち
  （sentimiento：気持ち）
• sensación de inferioridad　劣等感を覚える感じ
  （sensación：感覚）
• inferioridad numérica　数の上での劣勢
  （numérico：数字の）
• inferioridad social　社会的な劣等性
  （social：社会的な）
• inferioridad jerárquica　階層上の劣位
  （jerárquico：階層的）

「inferioridad」の類義語との違い類義語との違い

inferioridad: 他人との比較で自分を劣っていると感じて自己評価が下がる心の状態
inseguridad: 自分の能力や判断に対して安心感が持てず不安になる気持ち
timidez: 対人場面で緊張して話しかけたり行動したりしにくくなる性質

「inferioridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación subjetiva de ser menos o de hallarse en desventaja frente a otras personas en cuanto a habilidades, posición social o valor personal.

「inferioridad」のよくある間違い

• ✕ El inferioridad puede afectar la autoestima.

  ○ La inferioridad puede afectar la autoestima.

  「inferioridad」は女性名詞であり、日本語に名詞の性の区別がないため男性冠詞「el」を選びやすいですが、女性冠詞「la」を使います。