aislante

「aislante」の例文例文

「aislante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta caja necesita un buen aislante.

  この箱には良い断熱材が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Los constructores recomiendan usar este aislante térmico para ahorrar energía en la casa.

  建設業者らは、家計の光熱費を節約するためにこの断熱材を使うことを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente normativa medioambiental exige la sustitución gradual del aislante tradicional por materiales ecológicos e ignífugos.

  最近の環境基準により、従来の断熱材を環境に優しく耐火性のある素材へと段階的に切り替えることが義務付けられています。

• 日常会話

  Toca el suelo, está congelado; seguro que le falta aislante.

  床を触ってみて、凍るように冷たいよ。絶対に断熱材が入っていないね。

「aislante」の意味ごとの使い方

• 絶縁体

  El aislante del cable evita las descargas eléctricas.

  電線の絶縁体は感電を防ぎます。

「aislante」の使い方使い方

• poner aislante

  断熱材を取り付ける

  Vamos a poner aislante en el techo antes del invierno.冬の前に屋根に断熱材を取り付けます。

• comprar aislante

  断熱材を買う

  Mañana voy a comprar aislante para el techo.明日、屋根用の断熱材を買いに行きます。

• el aislante de la ventana

  窓の断熱材

  El aislante de la ventana está dañado y debemos cambiarlo.窓の断熱材が傷んでいるので、交換しなければなりません。

「aislante」とよく一緒に使う語

• aislante térmico　熱を遮る断熱材
  （térmico：保温の）
• aislante acústico　音を遮る防音材
  （acústico：音響上の）
• aislante eléctrico　電気を通さない絶縁体
  （eléctrico：電気の）
• aislante de corcho　コルク製の断熱材
  （corcho：コルク）
• aislante para el techo　屋根用の断熱材
  （techo：天井）

「aislante」の類義語との違い類義語との違い

aislante: 熱の出入りを防ぐ素材
aislamiento: 熱の伝わりを防ぐこと
espuma: 気泡を含む軽い材料
corcho: 樹皮から作られる軽い断熱性のある材料
lana: 羊の毛から作られる繊維素材

「aislante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto o material que actúa como barrera contra la pérdida o ganancia de calor, usado también para aislamiento acústico o eléctrico.

「aislante」のよくある間違い

• ✕ Compré una aislante nuevo para la ventana.

  ○ Compré un aislante nuevo para la ventana.

  断熱材を表す名詞の「aislante」は男性名詞なので、単数では「un」と「nuevo」を使います。「aislante」を形容詞として使う場合は性に合わせて形が変わることがあるため、ここでは名詞の用法に限ります。