festejo

「festejo」の例文例文

「festejo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos comida para el festejo de mañana.

  私たちは明日の祝宴のために食べ物を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Todo el equipo participó en los preparativos del festejo por la victoria.

  チーム全員が勝利を祝う祝賀会の準備に参加しました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento implementó un amplio dispositivo de seguridad con motivo del festejo del bicentenario.

  市役所は200周年記念の祝典に合わせて大規模な警備体制を敷きました。

• 日常会話

  ¡Que no pare el festejo!

  お祝いはまだまだこれからだよ！

「festejo」の意味ごとの使い方

• 祝宴

  El festejo de la boda comenzó después de la ceremonia.

  結婚式の祝宴は式典の後に始まった。

• パーティー

  El festejo de fin de curso reunió a todos los estudiantes.

  学年末のパーティーに全生徒が集まった。

• 催し

  El festejo cultural del barrio reunió a vecinos de todas las edades.

  地域の文化的な催しに、あらゆる年代の住民が集まった。

「festejo」の使い方使い方

• festejo familiar

  家族のお祝い

  El festejo familiar reunió a todos los vecinos.家族のお祝いに近所の人たちが皆集まった。

• organizar un festejo

  お祝いを主催する

  La asociación decidió organizar un festejo para sus miembros.その団体は会員のためのお祝いを主催することに決めた。

• asistir al festejo

  お祝いに出席する

  Muchas personas viajaron para asistir al festejo.多くの人がそのお祝いに出席するために移動した。

「festejo」とよく一緒に使う語

• organizar un festejo　お祝いを開く
  （organizar：整理する）
• asistir al festejo　お祝いに参加する
  （asistir：出席する）
• festejo de cumpleaños　誕生日の祝宴
  （cumpleaños：誕生日）
• festejo de aniversario　記念日の祝宴
  （aniversario：記念日）
• festejo popular　大衆的なお祝い
  （popular：人気のある）
• festejo multitudinario　大勢が集まる祝宴
  （multitudinario：大勢の）
• festejo patronal　守護聖人の祝祭
  （patronal：雇用者の）

「festejo」の類義語との違い類義語との違い

festejo: 音楽や食事で人が集まり何かを祝う集まり
fiesta: 友人や家族と楽しむために行うにぎやかな祝い
celebración: 重要な出来事を公式に祝う行事
reunión: 人が集まって話し合いや連絡をする集まり
evento: 予定に沿って開催される催し

「festejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión o acto para celebrar algo, con música, comida o actividades festivas.

「festejo」のよくある間違い

• ✕ La festejo fue familiar y sencillo.

  ○ El festejo fue familiar y sencillo.

  日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため迷いやすいですが、「festejo」は男性名詞なので冠詞は「el」になります。