frecuente

「frecuente」の例文例文

「frecuente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La lluvia es muy frecuente en esta ciudad durante el otoño.

  この街では秋の間、雨がとてもよく降ります。

• 中級（B1〜B2）

  Los mareos son un efecto secundario frecuente de este medicamento.

  めまいはこの薬によく見られる副作用です。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento de las temperaturas ha provocado sequías más severas y frecuentes en la región mediterránea.

  気温の上昇は、地中海地域においてより深刻で頻繁な干ばつを引き起こしている。

• 日常会話

  Tranquilo, es una duda muy frecuente entre los clientes nuevos.

  大丈夫ですよ、新規のお客様にはよくある疑問ですから。

「frecuente」の使い方使い方

• es frecuente

  よくある

  Es frecuente que los estudiantes cometan este error.学生がこの間違いをすることはよくある。

• problema frecuente

  よくある問題

  El problema frecuente en esta zona es la falta de agua.この地域でよくある問題は水不足だ。

• situación frecuente

  よくある状況

  Una situación frecuente en los exámenes es no entender la pregunta.試験でよくある状況は、問題文を理解できないことだ。

「frecuente」とよく一緒に使う語

• uso frecuente　頻繁な使用
  （uso：用途）
• error frecuente　よくある間違い
  （error：間違い）
• pregunta frecuente　よくある質問
  （pregunta：質問）
• caso frecuente　よくあるケース
  （caso：場合）
• causa frecuente　よくある原因
  （causa：理由）
• síntoma frecuente　よくある症状
  （síntoma：症状）
• visita frecuente　頻繁な訪問
  （visita：訪問）
• viaje frecuente　頻繁な旅行
  （viaje：旅行）
• cliente frecuente　常連客
  （cliente：客）

「frecuente」の類義語との違い類義語との違い

frecuente: 頻繁に起こる
común: 広く見られる
cotidiano: 毎日の中でよくある
habitual: 習慣的に繰り返される
recurrente: 繰り返して現れる

「frecuente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que sucede de manera habitual o con alta incidencia.

「frecuente」のよくある間違い

• ✕ problemas frecuente

  ○ problemas frecuentes

  「frecuente」は複数の名詞を修飾するとき「frecuentes」と複数形にしますが、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため注意が要ります。

• ✕ Es frecuentemente encontrar errores en ese archivo.

  ○ Es frecuente encontrar errores en ese archivo.

  「es」に続いて不定詞の内容を評価する構文では、副詞の「frecuentemente」ではなく形容詞の「frecuente」を使います。