rutina

「rutina」の例文例文

「rutina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una rutina fija para estudiar español.

  私にはスペイン語を勉強するための決まった日課があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana intento romper la rutina e ir a lugares nuevos.

  週末はマンネリを打破して、新しい場所へ行くようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Establecer una rutina adecuada durante la infancia favorece el desarrollo cognitivo y la estabilidad emocional.

  幼少期に適切な生活リズムを確立することは、認知力の発達と情緒の安定を促します。

• 日常会話

  ¡Qué pesado! Otra vez la misma rutina de siempre.

  もううんざり。またいつもの代わり映えしない日常だよ。

「rutina」の意味ごとの使い方

• 習慣

  Leer antes de dormir es una rutina que me ayuda a descansar.

  寝る前に読書をするのは、休むのに役立つ習慣です。

• 日常

  En mi rutina diaria, siempre desayuno con mi familia.

  日常生活では、いつも家族と朝食を食べます。

• 手順

  La rutina de limpieza ayuda a mantener la cocina ordenada.

  掃除の手順は、台所を整った状態に保つのに役立ちます。

「rutina」の使い方使い方

• rutina diaria

  日課

  Mi rutina diaria empieza a las siete.私の日課は7時に始まります。

• rutina matutina

  朝の習慣

  Mi rutina matutina incluye un desayuno tranquilo.私の朝の習慣には、ゆっくりした朝食が含まれます。

• rutina de trabajo

  仕事の手順

  Esta rutina de trabajo me ayuda a organizar el día.この仕事の手順は、私が一日を整理するのに役立ちます。

「rutina」とよく一緒に使う語

• rutina diaria　毎日の日課
  （diario：毎日の）
• tener una rutina　日課を持つ
  （tener：持っている）
• seguir una rutina　日課を続ける
  （seguir：続ける）
• rutina de ejercicio　運動の日課
  （ejercicio：運動）
• romper la rutina　日課を崩す
  （romper：破る）
• cambiar la rutina　日課を変える
  （cambiar：変える）
• rutina semanal　毎週の日課
  （semanal：週ごとの）
• rutina de trabajo　仕事の手順
  （trabajo：仕事）

「rutina」の類義語との違い類義語との違い

rutina: 毎日同じ順で行う仕事や用事のまとまり
hábito: 習慣的に続ける行動
costumbre: 社会や家庭で長く行われているやり方
horario: 何時に何をするかを決めた時間の並び
tarea: やるべき個々の仕事

「rutina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acciones o tareas que se repiten regularmente y forman parte de la vida diaria o de un procedimiento.

「rutina」のよくある間違い

• ✕ El rutina diaria es correr por la mañana.

  ○ La rutina diaria es correr por la mañana.

  「rutina」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Mi rutina diario es correr por la mañana.

  ○ Mi rutina diaria es correr por la mañana.

  「rutina」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「diaria」にします。日本語には名詞に合わせて形容詞の形を変える区別がありません。