natural

「natural」の例文例文

「natural」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prefiero beber zumo de naranja natural.

  私は生のオレンジジュースを飲むほうが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  La luz natural que entra por la ventana ilumina toda la oficina.

  窓から差し込む自然光がオフィス全体を明るくしています。

• 上級（C1〜C2）

  La preservación del entorno natural es indispensable para garantizar el bienestar de las futuras generaciones.

  自然環境の保全は、将来の世代の幸福を保証するために不可欠です。

• 日常会話

  Es lo más natural del mundo que te sientas nervioso antes del examen.

  試験の前に緊張するのは、この上なく当たり前のことだよ。

「natural」の意味ごとの使い方

• 天然の

  Compramos un jabón natural hecho con plantas.

  私たちは植物で作られた天然のせっけんを買います。

• 生まれつきの

  Tiene una habilidad natural para dibujar.

  彼には絵を描く生まれつきの才能がある。

「natural」の使い方使い方

• actitud natural

  自然な態度

  Ana tiene una actitud natural con sus compañeros.アナは同僚に対して自然な態度を取る。

• voz natural

  自然な声

  Su voz natural es muy agradable.彼女の自然な声はとても心地よい。

• movimiento natural

  自然な動き

  Este movimiento natural es fácil de aprender.この自然な動きは覚えやすい。

「natural」とよく一緒に使う語

• luz natural　自然光
  （luz：明かり）
• producto natural　天然の製品
  （producto：商品）
• entorno natural　自然環境
  （entorno：環境）
• paisaje natural　自然の景観
  （paisaje：景色）
• alimento natural　天然食品
  （alimento：食べ物）
• color natural　自然な色
  （color：色）
• sonrisa natural　自然な笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• talento natural　生まれつきの才能
  （talento：才能）

「natural」の類義語との違い類義語との違い

natural: 作為や飾りがなく自然な印象を与えるさま
auténtico: 本物らしく人工的でないあり方
sincero: 気持ちや言葉に嘘や取り繕いがないこと
casual: 形式張らず気楽でかしこまらない様子
espontáneo: 事前に計画せず自然に起こる様子

「natural」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se muestra sin afectación ni fingimiento; que es espontáneo y auténtico en conducta o aspecto.

「natural」のよくある間違い

• ✕ Las actitudes son natural.

  ○ Las actitudes son naturales.

  「natural」は形容詞なので、複数の名詞「actitudes」に合わせて「naturales」としますが、日本語ではこの数の区別がないため語尾を変え忘れやすいです。

• ✕ La actitud es naturala.

  ○ La actitud es natural.

  「natural」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、女性名詞「actitud」でも「naturala」にはしません。