estructura（スペイン語）の意味「構造」読み方・例文

「estructura」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞estructuración構成
動詞形estructurar構成する
形容詞形estructural構造的な

「estructura」の反対語（対義語）

desorden無秩序
caos混沌

「estructura」の例文例文

La estructura familiar cambió después de la mudanza.

家族構成は引っ越しの後に変わった。

「estructura」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este edificio tiene una estructura muy moderna.
この建物はとても現代的な構造をしています。
中級（B1〜B2）
Antes de empezar a redactar el informe, debes definir bien su estructura.
報告書を書き始める前に、その構成をしっかり決めておく必要があります。
上級（C1〜C2）
El gobierno implementó reformas profundas para modernizar la estructura económica del país.
政府は国の経済構造を近代化するために抜本的な改革を実施しました。
日常会話
Esta redacción está bien, pero creo que le falta algo de estructura.
この作文、内容はいいんだけど、もう少し全体のまとまりが足りない気がするよ。

「estructura」の意味ごとの使い方

構成
La estructura del equipo cambió este año.
チームの構成は今年変わった。
骨組み
La estructura del puente resistió el terremoto.
橋の骨組みは地震に耐えた。
組織
La estructura de la empresa es clara para todos.
その会社の組織は誰にとっても明確です。

ゲームで覚える・約 1 分

estructura をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「estructura」のコアイメージコアイメージ

要素同士の関係や役割分担によって働き方や運用が決まる仕組み。

「estructura」の使い方使い方

la estructura del curso

コースの構成

La estructura del curso me ayuda a planificar mis estudios.コースの構成は、学習の計画を立てるのに役立ちます。
estructura de la oración

文の構造

La estructura de la oración cambia cuando hacemos una pregunta.質問をするとき、文の構造は変わります。
estructura familiar

家族構成

La estructura familiar de Ana cambió cuando nació su hijo.アナに子どもが生まれたとき、家族構成が変わりました。

「estructura」とよく一緒に使う語

la estructura social　社会構造
（social：社会的な）
la estructura de la oración　文の構造
（oración：文）
la estructura de la frase　文章の構造
（frase：表現）
la estructura del curso　コースの構成
（curso：コース）
la estructura de la empresa　会社の組織構造
（empresa：会社）
la estructura de la casa　家の構造
（casa：家）
la estructura gramatical　文法構造
（gramatical：文法的）
la estructura básica　基本構造
（básico：基本的な）
la estructura jerárquica　階層構造
（jerárquico：階層的）

「estructura」の類義語との違い類義語との違い

estructura: 要素の並びや結びつきによって機能が決まる仕組み
disposición: 要素や部品の置き方や配置のあり方
constitución: 要素が集まって一つの全体を成す成り立ち
formación: 要素が組み合わさって形が作られること

「estructura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relación funcional entre elementos que determina la organización y el funcionamiento de un sistema.

「estructura」の語源語源

スペイン語 estructura はラテン語 structūra（動詞 struere に基づく）から発展し、部分同士の結びつきが組織や機能を生むという考え方へと意味が拡張された。

「estructura」のコラムコラム

社会や企業の文脈では 'estructura organizativa' のように使われ、口語では 'organización' と言い換えられることが多い。

「estructura」のよくある間違い

✕ el estructura del curso
○ la estructura del curso
「estructura」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とします。日本語には名詞の性がなく、「構造」から冠詞を選べないため「el」に引かれやすいです。

「estructura」のよくある質問

Q. 「estructura」は「構造」以外に「構成」という意味でも使うのですか？

使います。要素同士の関係や組み合わせに注目するときは「estructura del curso」のように「コースの構成」と訳せます。

Q. 「estructura familiar」は家の構造を表すのですか？

通常は家そのものではなく、家族の人数や関係などの「家族構成」を表します。「estructura」は対象に含まれる要素とその関係を指すため、文脈によって訳し方が変わります。

この単語が載っているページ

「estructura」に関連する単語

同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語

e＋ -struct（組み立てる）＋ -ura。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する

estructura

「estructura」の意味

「estructura」の例文

「estructura」の動詞形・形容詞形・派生語

「estructura」の反対語（対義語）

「estructura」の例文例文

「estructura」のレベル別の例文

「estructura」の意味ごとの使い方

「estructura」のコアイメージコアイメージ

「estructura」の使い方使い方

「estructura」とよく一緒に使う語

「estructura」の類義語との違い類義語との違い

「estructura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「estructura」の語源語源

「estructura」のコラムコラム

「estructura」のよくある間違い

「estructura」のよくある質問

この単語が載っているページ

「estructura」に関連する単語

同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語

ほかに「構成」と訳せる単語

ほかに「構造」と訳せる単語

ほかに「組織」と訳せる単語

ほかに「骨組み」と訳せる単語

「組織」の仲間の単語

「物の構造」の仲間の単語

「estructura」は英語では

会話力向上　中級

DELE　B2

西検　2級

estructura

「estructura」の意味

「estructura」の例文

「estructura」の動詞形・形容詞形・派生語

「estructura」の反対語（対義語）

「estructura」の例文例文

「estructura」のレベル別の例文

「estructura」の意味ごとの使い方

「estructura」のコアイメージコアイメージ

「estructura」の使い方使い方

「estructura」とよく一緒に使う語

「estructura」の類義語との違い類義語との違い

「estructura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「estructura」の語源語源

「estructura」のコラムコラム

「estructura」のよくある間違い

「estructura」のよくある質問

この単語が載っているページ

「estructura」に関連する単語

同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語

ほかに「構成」と訳せる単語

ほかに「構造」と訳せる単語

ほかに「組織」と訳せる単語

ほかに「骨組み」と訳せる単語

「組織」の仲間の単語

「物の構造」の仲間の単語

「estructura」は英語では

この単語を含む単語帳

会話力向上 中級

DELE B2

西検 2級

会話力向上　中級

DELE　B2

西検　2級