tormenta

「tormenta」の例文例文

「tormenta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Va a haber una fuerte tormenta esta tarde.

  今日の午後は激しい嵐になりそうです。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a la tormenta, tuvieron que cancelar varios vuelos internacionales.

  嵐のため、いくつかの国際線フライトが欠航せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno municipal activó el protocolo de emergencia ante la inminente llegada de una tormenta tropical.

  熱帯低気圧の接近が差し迫る中、市当局は緊急対応プロトコルを発動しました。

• 日常会話

  ¡Vámonos a casa antes de que empiece la tormenta!

  嵐が始まらないうちに早く家に帰ろう！

「tormenta」の意味ごとの使い方

• 暴風雨

  La tormenta dañó los cultivos de la región.

  暴風雨で地域の農作物が被害を受けた。

「tormenta」の使い方使い方

• tormenta de ideas

  ブレインストーミング

  Durante la tormenta de ideas, todos aportaron propuestas.ブレインストーミングでは、全員が提案を出した。

• en medio de la tormenta

  嵐の最中に

  El barco siguió avanzando en medio de la tormenta.船は嵐の最中も進み続けた。

「tormenta」とよく一緒に使う語

• una tormenta fuerte　激しい嵐
  （fuerte：強い）
• una tormenta tropical　熱帯暴風雨
  （tropical：熱帯の）
• una tormenta eléctrica　雷を伴う嵐
  （eléctrico：電気の）
• una tormenta de nieve　雪嵐
  （nieve：雪）
• una tormenta de arena　砂嵐
  （arena：砂）
• una tormenta de verano　夏の嵐
  （verano：夏）
• la tormenta perfecta　最悪の条件が重なる嵐
  （perfecto：完璧な）

「tormenta」の類義語との違い類義語との違い

tormenta: 激しい雨と強い風に雷が加わって空が荒れる天気の状態
huracán: 中心付近で非常に強い風を伴う熱帯性の暴風で沿岸に大きな被害を与える現象
ciclón: 広い範囲で強い風と暴風雨を伴う渦状の低気圧性の気象現象
tempestad: 陸や海で激しい風と雷雨が広い範囲で続く荒天
borrasca: 低気圧により広い範囲で天気が荒れる状態

「tormenta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Masa de mal tiempo marcada por lluvia abundante, vientos fuertes y con frecuencia truenos.

「tormenta」のよくある間違い

• ✕ El tormenta llegó anoche.

  ○ La tormenta llegó anoche.

  「tormenta」は女性名詞なので単数の冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。