autoestima

「autoestima」の例文例文

「autoestima」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene una autoestima muy fuerte.

  彼女はとても強い自尊心を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El fracaso en el examen dañó su autoestima, pero decidió seguir estudiando.

  試験の不合格は彼の自尊心を傷つけましたが、彼は勉強を続けることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios psicológicos sugieren que el uso excesivo de las redes sociales repercute negativamente en la autoestima de los adolescentes.

  さまざまな心理学研究が、ソーシャルメディアの過度な利用が青少年の自尊心に悪影響を及ぼしていることを示唆している。

• 日常会話

  ¡Ese nuevo corte de pelo te subió la autoestima!

  その新しい髪型、自己肯定感が上がるね！

「autoestima」の使い方使い方

• mejorar la autoestima

  自尊心を高める

  Puedes mejorar la autoestima con metas realistas.現実的な目標によって自尊心を高めることができます。

• cuidar la autoestima

  自尊心を大切にする

  Es importante cuidar la autoestima de los niños.子どもたちの自尊心を大切にすることは重要です。

• alta autoestima

  自尊心が高い

  Una alta autoestima ayuda a afrontar los errores.自尊心が高いと、失敗に立ち向かいやすくなります。

「autoestima」とよく一緒に使う語

• alta autoestima　高い自尊心
  （alto：背が高い）
• mejorar la autoestima　自尊心を高める
  （mejorar：上達する）
• reforzar la autoestima　自尊心を強める
  （reforzar：強化する）
• aumentar la autoestima　自尊心を高める
  （aumentar：増やす）
• tener autoestima　自尊心を持つ
  （tener：持っている）
• nivel de autoestima　自尊心のレベル
  （nivel：レベル）
• recuperar la autoestima　自尊心を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• perder la autoestima　自尊心を失う
  （perder：失う）

「autoestima」の類義語との違い類義語との違い

autoestima: 自分の価値を全体的に評価する気持ち
autoconfianza: 困難に立ち向かうときに自分を頼れるという感覚
autovaloración: 自分の価値を自分で評価する意識
amor propio: 自分を大切に思い守ろうとする感情

「autoestima」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evaluación global que una persona hace de su propia valía.

「autoestima」のよくある間違い

• ✕ Tengo un autoestima.

  ○ Tengo una autoestima.

  日本語の「自尊心」には名詞の性がないですが、「autoestima」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。