térmico

「térmico」の例文例文

「térmico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Uso una taza térmica en el trabajo.

  私は職場で保温マグカップを使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para acampar en la montaña, es imprescindible llevar una manta térmica de buena calidad.

  山でキャンプをするには、良質な保温シートを持っていくことが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos destacan que la eficiencia térmica de los nuevos edificios sostenibles reduce significativamente el consumo de energía.

  専門家たちは、新しい環境配慮型建築の保温効率がエネルギー消費を大幅に削減していると指摘しています。

• 日常会話

  Ponte la camiseta térmica debajo, que hoy hace un frío tremendo.

  今日はものすごく寒いから、下に保温インナーを着ていきなよ。

「térmico」の意味ごとの使い方

• 熱の

  El sensor térmico detecta cambios de temperatura rápidamente.

  熱センサーは温度の変化をすばやく検知する。

「térmico」の使い方使い方

• ropa térmica

  保温衣類

  La ropa térmica ayuda a conservar el calor durante la noche.保温衣類は夜間に熱を保つのに役立つ。

• aislamiento térmico

  断熱

  El aislamiento térmico reduce la pérdida de calor en la casa.断熱は家の中の熱の損失を減らす。

「térmico」とよく一緒に使う語

• ropa térmica　保温衣類
  （ropa：服）
• tratamiento térmico　熱処理
  （tratamiento：治療）
• energía térmica　熱エネルギー
  （energía：エネルギー）
• puente térmico　熱橋
  （puente：橋）
• confort térmico　温熱快適性
  （confort：快適さ）
• panel térmico　断熱パネル
  （panel：パネル）
• cámara térmica　熱画像カメラ
  （cámara：カメラ）
• material térmico　断熱材
  （material：材料）

「térmico」の類義語との違い類義語との違い

térmico: 熱を閉じ込めて外に逃がさない性質を持つ
aislante: 熱を通しにくく外に逃げにくい性質を示す
termal: 温度や熱に関係する性質を表す
conductor: 熱をよく通す性質を持つ
caliente: 温度が高く触ると熱く感じる状態を表す

「térmico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que mantiene el calor o aísla frente a cambios de temperatura.

「térmico」のよくある間違い

• ✕ La botella térmico mantiene el agua caliente.

  ○ La botella térmica mantiene el agua caliente.

  「térmico」は女性名詞の「botella」を説明するため、女性形の「térmica」にします。日本語にはない名詞の性と形容詞の一致が、日本語話者の迷いやすい点になります。

• ✕ El aislamiento térmica protege del frío.

  ○ El aislamiento térmico protege del frío.

  「térmico」は男性名詞の「aislamiento」を説明するため、男性形の「térmico」にします。日本語にはない名詞の性と形容詞の一致が、日本語話者の迷いやすい点になります。