encantador

「encantador」の例文例文

「encantador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El camarero del café fue muy encantador con nosotros.

  カフェの店員は私たちにとても感じが良かったです。

• 中級（B1〜B2）

  Pasamos el fin de semana en un hotel pequeño y encantador cerca de la montaña.

  私たちは山の近くにある、こぢんまりとした魅力的なホテルで週末を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de su personalidad encantadora, el candidato no logró convencer a los votantes con sus propuestas económicas.

  その候補者は人を引きつける人柄にもかかわらず、自身の経済政策で有権者を納得させることはできませんでした。

• 日常会話

  Muchísimas gracias por la invitación, ha sido una velada encantadora.

  お招きいただき本当にありがとうございます、とても素敵な夜でした。

「encantador」の意味ごとの使い方

• 魅惑的な

  El jardín parecía encantador bajo la luna.

  月明かりの下で、その庭は魅惑的に見えた。

「encantador」の使い方使い方

• muy encantador

  とても魅力的な

  La sonrisa de Ana es muy encantadora.アナの笑顔はとても魅力的だ。

• lugar encantador

  魅力的な場所

  Encontramos un lugar encantador junto al río.私たちは川のそばに魅力的な場所を見つけた。

「encantador」とよく一緒に使う語

• persona encantadora　魅力的な人
  （persona：人）
• lugar encantador　魅力的な場所
  （lugar：場所）
• sonrisa encantadora　魅力的な笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• voz encantadora　魅惑的な声
  （voz：声）
• pueblo encantador　魅力的な村
  （pueblo：町）
• carácter encantador　感じの良い人柄
  （carácter：性格）
• trato encantador　感じの良い接し方
  （trato：扱い）
• cuento encantador　魅力的な物語
  （cuento：物語）

「encantador」の類義語との違い類義語との違い

encantador: 人の好意を自然に引き寄せるような魅力を持つ
precioso: 見ていて心が満たされるほど美しい
atractivo: 視覚的な引きがあって関心を集める
agradable: 使ったり近くにいると気持ちよく感じる

「encantador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que causa una impresión muy positiva y atrae simpatía o admiración.

「encantador」のよくある間違い

• ✕ La casa es encantador.

  ○ La casa es encantadora.

  「encantador」は女性名詞の「casa」を説明するとき、女性形の「encantadora」にします。

• ✕ Los lugares son encantador.

  ○ Los lugares son encantadores.

  「encantador」は複数の男性名詞「lugares」を説明するとき、複数形の「encantadores」にします。