complemento
「complemento」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞complementación補完
- 動詞形complementar補う
- 形容詞形complementario補足的な
「complemento」の反対語（対義語）
- sustituto代用品
「complemento」の例文例文
「complemento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta tienda vende complementos baratos para la cocina.
この店は台所用の安い付属品を売っています。
- 中級（B1〜B2）
Compré una cámara digital, pero tuve que pagar aparte por algunos complementos como el trípode.
デジタルカメラを買いましたが、三脚などの一部の付属品には別途お金を払う必要がありました。
- 上級（C1〜C2）
El fabricante anunció la retirada del mercado de un complemento defectuoso que afectaba al rendimiento del motor.
メーカーは、エンジンの性能に影響を及ぼしていた欠陥のある付属部品のリコールを発表しました。
- 日常会話
Oye, ¿el soporte para el coche venía como complemento en la caja o lo compraste suelto?
ねえ、その車載ホルダーは箱に付属品として入っていたの、それとも別で買ったの？
「complemento」の意味ごとの使い方
- アクセサリー
Llevaba un complemento discreto en el pelo durante la ceremonia.
彼女は式の間、髪に控えめなアクセサリーを付けていた。
- 補足
El informe incluye un complemento con datos recientes.
その報告書には最新のデータを含む補足がある。
「complemento」のコアイメージコアイメージ
本体に添えられて実用性や装飾を加える添え物
「complemento」の使い方使い方
-
Este bolso es un complemento de moda muy popular.このバッグはとても人気のあるファッションの付属品です。
-
El ratón es un complemento para el ordenador muy práctico.マウスはとても実用的なパソコン用の付属品です。
-
complemento indispensable
La funda es un complemento indispensable para proteger el teléfono.ケースは携帯電話を保護するのに欠かせない付属品です。
「complemento」とよく一緒に使う語
- complemento de vestir 服飾用の付属品
（vestir：着る） - complemento del traje スーツの付属品
（traje：スーツ） - complemento decorativo 装飾用の付属品
（decorativo：装飾的） - complemento de viaje 旅行用の付属品
（viaje：旅行） - complemento necesario 必要な付属品
（necesario：必要な）
「complemento」の類義語との違い類義語との違い
complemento: 本体に添えて実用性や装飾を加える付属品
accesorio: 身に着けたり機器に取り付けたりして見た目や機能を補う小物
adorno: 見た目を良くするために本体に付ける飾り物
anexo: 主要なものに添えて付けられる付属物
「complemento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento que acompaña a otro objeto para añadir utilidad o adorno, frecuente en equipos, prendas y paquetes.
「complemento」の語源語源
スペイン語の complemento はラテン語 complēmentum が起源で、補助的に何かを満たすものを指す語になった
「complemento」のコラムコラム
- 会話では同梱の有無を尋ねる際によく用いられ、accesorio と意味が重なる場面がある点に注意すると自然な表現になる
「complemento」のよくある間違い
✕ Necesito una complemento.
○ Necesito un complemento.
「complemento」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」と迷いやすいです。
✕ ¿Viene este ordenador con todos los complemento?
○ ¿Viene este ordenador con todos los complementos?
複数の付属品を表すときは、「complemento」を「complementos」と複数形にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾の「-s」を落としやすいです。
「complemento」のよくある質問
Q. 「complemento」と「accesorio」はどのように使い分けるのですか？
どちらも本体に添える物を表せますが、「accesorio」は服や機器に取り付ける小物を指すことが多く、「complemento」は本体の実用性や装飾を補う物を広く指します。場面によっては置き換えられます。
「complemento」に関連する単語
同じ語根「ple／pl／plet／cumpl／supl」（満たす）の単語
com（完全に）＋ -ple（満たす）＋ -ment＋ -o。pleは、ラテン語plēre「満たす」に由来する
- completo完全な
- cumplir果たす
- cumplimiento遵守
- completar終える
- complementar補う
- suplente代わり
- suplemento追加料金
- complementario補足的
- suplir供給する
- repletoいっぱい
- incumplir守らない
- suplementario補足の
ほかに「アクセサリー」と訳せる単語
ほかに「補足」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「complemento」は英語では
- 「付属品」 → accessoryattachment和英辞典で見る
- 「アクセサリー」 → jewelryaccessory和英辞典で見る
- 「補足」 → supplement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1