gasto

「gasto」の例文例文

「gasto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comprar ropa nueva es un gasto necesario.

  新しい服を買うことは必要な出費です。

• 中級（B1〜B2）

  Para equilibrar el presupuesto doméstico, debemos reducir el gasto en electricidad.

  家計の収支を合わせるために、私たちは電気代の支出を減らさなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno anunció un aumento significativo del gasto público en infraestructuras para impulsar la economía.

  政府は経済を活性化させるため、インフラ分野における公共支出の大幅な拡大を発表しました。

• 日常会話

  ¡No hagas ese gasto si todavía no cobraste!

  まだ給料をもらっていないなら、そんな無駄遣いはやめなよ！

「gasto」の意味ごとの使い方

• 費用

  El gasto de enviar el paquete fue más alto de lo previsto.

  荷物を送る費用は予想より高かった。

• 経費

  El departamento financiero revisa cada gasto de viaje antes de aprobarlo.

  財務部は、出張経費を一件ずつ確認してから承認する。

「gasto」の使い方使い方

• gasto mensual

  月々の出費

  El gasto mensual de la familia aumentó este año.今年、家族の月々の出費が増えた。

• gasto fijo

  固定費

  El gasto fijo más alto de la empresa es el alquiler.会社の固定費で最も高いのは家賃だ。

• gasto inesperado

  予期せぬ出費

  Tuvimos que ahorrar para hacer frente a un gasto inesperado.予期せぬ出費に備えるため、私たちは節約しなければならなかった。

「gasto」とよく一緒に使う語

• gasto fijo　固定費
  （fijo：固定の）
• gasto mensual　月々の出費
  （mensual：毎月の）
• gasto total　総支出
  （total：合計）
• gasto anual　年間支出
  （anual：毎年の）
• gasto doméstico　家庭の出費
  （doméstico：家庭の）
• gasto militar　軍事費
  （militar：軍事的）
• gasto innecesario　不要な出費
  （innecesario：不要な）
• gasto excesivo　過度な出費
  （excesivo：過剰な）
• gasto adicional　追加費用
  （adicional：追加の）
• gasto de bolsillo　自己負担の費用
  （bolsillo：ポケット）
• reducir el gasto　出費を減らす
  （reducir：減らす）

「gasto」の類義語との違い類義語との違い

gasto: 財布や口座から支払って出ていったお金の額
costo: 物やサービスを作るのにかかったお金の額
precio: 店や売り手が付けた売るときの値段
importe: 請求や取引で示された支払う金額
pago: 代金として支払った金額

「gasto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Suma de dinero empleada para pagar bienes, servicios o cubrir necesidades.

「gasto」のよくある間違い

• ✕ la gasto mensual

  ○ el gasto mensual

  「gasto」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞は「el」にします。

• ✕ gasto inesperada

  ○ gasto inesperado

  「gasto」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、形容詞は男性形の「inesperado」にします。