anticipar

「anticipar」の例文例文

「anticipar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella puede anticipar la lluvia.

  彼女は雨を予測することができます。

• 中級（B1〜B2）

  El meteorólogo logró anticipar la llegada del temporal.

  気象学者は暴風雨の到来を予測することに成功しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas económicos intentan anticipar las fluctuaciones del mercado global para minimizar riesgos.

  経済アナリストたちは、リスクを最小限に抑えるために世界市場の変動を先読みしようとしています。

• 日常会話

  No te preocupes, ya me logré anticipar a sus planes.

  心配しないで、もう彼の計画には先手を打っておいたから。

「anticipar」の意味ごとの使い方

• 予想する他動詞
• 予期する他動詞
• 前倒しする他動詞
• 見越す他動詞

「anticipar」の使い方使い方

• anticipar problemas

  問題を予想する

  Podemos anticipar problemas si revisamos el plan con cuidado.計画を注意深く見直せば、問題を予想できます。

• anticipar resultados

  結果を予想する

  Es difícil anticipar resultados cuando faltan datos importantes.重要なデータが不足していると、結果を予想するのは難しいです。

• anticipar el pago

  支払いを前倒しする

  La empresa decidió anticipar el pago para obtener un descuento.会社は割引を受けるために支払いを前倒しすることにしました。

「anticipar」とよく一緒に使う語

• anticipar problemas　問題を予想する
  （problema：問題）
• anticipar resultados　結果を予想する
  （resultado：結果）
• anticipar las consecuencias　結果を予想する
  （consecuencia：結果）
• anticipar cambios　変化を予想する
  （cambio：変化）
• anticipar la demanda　需要を見越す
  （demanda：需要）
• anticipar las necesidades　必要なものを見越す
  （necesidad：必要性）
• anticipar una crisis　危機を予想する
  （crisis：危機）
• anticipar la llegada　到着を予想する
  （llegada：到着）
• anticipar una decisión　決定を前倒しする
  （decisión：決定）
• anticipar la fecha　日程を前倒しする
  （fecha：日付）
• anticipar el pago　支払いを前倒しする
  （pago：支払い）

「anticipar」の類義語との違い類義語との違い

anticipar: 相手の動きや状況を事前に予測して先回りして動くこと
prever: 将来の出来事や状況を前もって見通すこと
suponer: 証拠が十分でないときに仮にそう考えること
adivinar: 情報が少ない中で勘や直感で当てること
predecir: 経験や知識に基づいて将来のことを予測して言うこと

「anticipar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prever una situación y, cuando procede, actuar con antelación o adelantarse a alguien.

「anticipar」のよくある間違い

• ✕ No puedo anticipar a su reacción.

  ○ No puedo anticipar su reacción.

  反応や結果を「anticipar」するときは、予想するものを「a」なしで続けます。