cultivo

「cultivo」の意味

Mi cultivo de tomates necesita agua todos los días.

En el balcón, mi cultivo en maceta crece rápidamente.

ベランダの鉢植えの栽培はよく育つ。

入門（A1〜A2）
El cultivo de arroz es muy importante en este país.
この国では米の栽培がとても重要です。
中級（B1〜B2）
Los agricultores locales han mejorado las técnicas de cultivo para aumentar la producción.
地元の農家たちは生産量を増やすために栽培技術を向上させました。
上級（C1〜C2）
La prolongada sequía ha puesto en grave riesgo el cultivo de cereales en toda la región sur.
長期化する干ばつにより、南部地域全域で穀物栽培が深刻な危機に瀕しています。
日常会話
¿Qué tal va el cultivo de fresas en tu huerto?
家庭菜園のイチゴの栽培はどんな感じ？

ゲームで覚える・約 1 分

cultivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

苗を植えて肥料や水で育て、収穫に至る営みとその営みから得られる作物群

cultivo de tomates

トマトの栽培

Este año, mi cultivo de tomates sufrió por la falta de lluvia.今年、私のトマトの栽培は雨不足の影響を受けた。
cultivo ecológico

有機栽培

El cultivo ecológico protege la salud del suelo.有機栽培は土壌の健全性を守る。
cultivo en maceta

鉢植えでの栽培

Mi cultivo en maceta necesita más luz en invierno.私の鉢植えでの栽培には、冬はもっと光が必要だ。

cultivo: 食べるための作物を育てること
huerto: 家庭や小さな区画で野菜や果物を育てる庭
siembra: 種をまいて苗を育て始める作業
cosecha: 育った作物を取り集める作業

Acción y resultado de cultivar plantas para obtener productos vegetales, ya sea a pequeña o a gran escala.

ラテン語の動詞 cultivare（colere『耕す・養う』の派生）に由来し、植物を育てる行為やその成果を表す名詞になった。

日常会話では趣味の園芸か産業的な栽培かで語感が変わるため、趣味なら 'cultivo casero'、商業なら 'cultivo comercial' のように補語を付けて区別すると誤解が少ない。

✕ Esta cultivo de tomates necesita agua todos los días.
○ Este cultivo de tomates necesita agua todos los días.
「cultivo」は男性名詞なので、単数の指示詞は「esta」ではなく「este」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、女性形を選びやすいです。
✕ Mi cultivo ecológica crece rápidamente.
○ Mi cultivo ecológico crece rápidamente.
「cultivo」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「ecológico」にします。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わりません。