「ausentar」の名詞形・形容詞形・派生語
「ausentar」の反対語（対義語）
「ausentar」の例文例文
「ausentar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El profesor se ausentó unos minutos.
先生は数分間席を外しました。
- 中級（B1〜B2）
Si te vas a ausentar durante las vacaciones, avisa a tus vecinos.
休暇中に留守にするなら、近所の人に知らせておきなさい。
- 上級（C1〜C2）
El embajador decidió ausentarse del país mientras se resolvía la crisis diplomática.
大使は外交危機が解決される間、国外へ退去することを決めた。
- 日常会話
¿No te importa si me ausento cinco minutos? Tengo que ir al baño.
５分だけ抜けてもいい？ トイレに行きたいんだ。
「ausentar」の意味ごとの使い方
- 不在にする他動詞
La enfermedad ausentó a varios empleados de la oficina.
その病気によって、数人の従業員が職場にいない状態になった。
- 席を外す自動詞再帰動詞
- 欠席する自動詞再帰動詞
Por una gripe, me ausenté de la clase de hoy.
インフルエンザのため、今日の授業を欠席した。
ゲームで覚える・約 1 分
ausentar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ausentar」のコアイメージコアイメージ
自分が席を外してしばらく不在になる行為や状態。
「ausentar」の使い方使い方
「ausentar」とよく一緒に使う語
「ausentar」の類義語との違い類義語との違い
ausentar: 席を外してしばらく不在になる
ausentarse: 席を外してしばらく不在になる
irse: その場を離れて別の場所へ行く
salir: 建物や部屋の内側から外へ出る
faltar: 出席すべき場にいない状態になる
「ausentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresar que uno se retira o deja de estar presente en un lugar; frecuentemente se emplea en forma pronominal (ausentarse) para señalar ausencia temporal.
「ausentar」の語源語源
absens（『不在』）に由来する形容詞 ausente から派生し、スペイン語で動詞化して ausentar／ausentarse となった。
「ausentar」のコラムコラム
- 会話では短い直截表現（me voy, vuelvo en un momento）が好まれ、ausentarse は通知やフォーマルな場面で使われやすい。
「ausentar」のよくある間違い
✕ Ausento un momento.
○ Me ausento un momento.
「ausentar」は他動詞として何かを不在にする意味になり、「席を外す」と自分がその場を離れるときは再帰形の「ausentarse」を使います。
✕ Me ausento a la reunión.
○ Me ausento de la reunión.
「ausentarse」で会議などにいないことを表すとき、不在になる場所や集まりには「de」を使います。
「ausentar」のよくある質問
Q. 「ausentar」と「ausentarse」はどう使い分けるのですか？
自分が席を外したり欠席したりするときは再帰形の「ausentarse」を使い、「me ausento」「se ausentó」のように代名詞を付けます。「ausentar」は誰かや何かを不在にする他動詞として使います。
「ausentar」に関連する単語
同じ語根「ent」（存在）の単語
aus＋ -ent（存在）＋ -ar。entは、ラテン語 ens「存在するもの」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「欠席する」と訳せる単語
「移動行動」の仲間の単語
「ausentar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1