劣等感
意味
- 女性名詞 劣等感
- 名 劣等性
- 名 劣勢
例文
コアイメージ
他人と比べて自分の能力や社会的立場、自己評価が低いと感じる心の状態を中心に描く像。
関連語
使い方
類義語との違い
inferioridad: 他人との比較で自分を劣っていると感じて自己評価が下がる心の状態
inseguridad: 自分の能力や判断に対して安心感が持てず不安になる気持ち
timidez: 対人場面で緊張して話しかけたり行動したりしにくくなる性質
スペイン語での定義
Sensación subjetiva de ser menos o de hallarse en desventaja frente a otras personas en cuanto a habilidades, posición social o valor personal.
語源
形容詞 inferior（ラテン語 inferior「より低い」）に抽象接尾辞 -idad が付いて名詞化した語。
コラム
- 相手を断定する 'eres inferior' は侮辱に聞こえるため、自分の気持ちを伝える 'me siento inferior' や具体的な状況説明を使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
inferioridad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「劣等感」はスペイン語で何と言う？
「劣等感」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で適切な語は inferioridad です。単独では「劣等」「劣っていること」を意味しますが、sentimiento（感情）や complejo（コンプレックス）と組み合わせて sentimiento de inferioridad（劣等感）や complejo de inferioridad（劣等コンプレックス）という形で広く使われます。
使い分け
- inferioridad
他者より劣っている状態や感情を表します。日常会話や心理学の文脈では、感情や複合観念の語と結びつけて劣等感を表現します。
Él sufre por su sentimiento de inferioridad frente a sus colegas.
彼は同僚に対する劣等感に悩んでいます。
よくある間違い
✕ Tengo complejo de abajo.
○ Tengo complejo de inferioridad.
「下」を直訳しても劣等感にはならず、inferioridad を使います。
「劣等感」のよくある質問
Q. 「劣等感を抱く」はどう表現しますか？
動詞 sentir（感じる）や tener（持つ）を使い、sentir inferioridad や tener sentimiento de inferioridad と表現します。前置詞 frente a（〜に対して）などを伴うことが多いです。
Q. 「優越感」はスペイン語で何と言いますか？
対義語である「優越感」は superioridad を用いて、sentimiento de superioridad と言います。こちらも劣等感と同様に、complejo de superioridad（優越コンプレックス）という形でもよく使われます。
「劣等感」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1