tostada

「tostada」の例文例文

「tostada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Quieres una tostada con mermelada?

  ジャムを塗ったトーストはいかがですか？

• 中級（B1〜B2）

  Siempre pido un café con leche y una tostada con aceite y tomate en el bar de la esquina.

  私はいつも角のバルでカフェラテと、オリーブオイルとトマトをのせたトーストを頼みます。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento en el precio del trigo ha encarecido productos básicos del desayuno tradicional, desde la simple tostada hasta la bollería artesanal.

  小麦価格の高騰は、素朴なトーストから職人が作る菓子パンに至るまで、伝統的な朝食の定番商品に値上がりをもたらしています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, que se te quema la tostada en la sartén!

  気をつけて、フライパンのトーストが焦げちゃうよ！

「tostada」の意味ごとの使い方

• 揚げトルティーヤ

  En Oaxaca, probé una tostada de frijoles y queso.

  オアハカで、豆とチーズの揚げトルティーヤを食べてみた。

「tostada」の使い方使い方

• una tostada con mantequilla

  バターを塗ったトースト

  Una tostada con mantequilla es suficiente para empezar el día.バターを塗ったトースト1枚で一日を始めるには十分です。

• una tostada para el desayuno

  朝食用のトースト

  Dejé una tostada para el desayuno de mi hijo.息子の朝食用にトーストを1枚残しました。

「tostada」とよく一緒に使う語

• una tostada con mantequilla　バターを塗ったトースト
  （mantequilla：バター）
• una tostada con mermelada　ジャムを塗ったトースト
  （mermelada：ジャム）
• una tostada con tomate　トマトをのせたトースト
  （tomate：トマト）
• una tostada con aceite　油をかけたトースト
  （aceite：油）
• una tostada integral　全粒粉のトースト
  （integral：全粒粉の）
• una tostada francesa　フレンチトースト
  （francés：フランス語）
• hacer una tostada　トーストを焼く
  （hacer：する）
• una tostada con huevo　卵をのせたトースト
  （huevo：卵）

「tostada」の類義語との違い類義語との違い

tostada: 熱で香ばしく変化した薄いパンの一切れ
pan: 小麦粉などから作って焼いた一般的なパン
rebanada: 一枚だけ切り取った薄い部分

「tostada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alimento fino y crujiente que ha sido tostado o frito; según la región puede ser una rebanada de pan tostado o una tortilla frita y crujiente.

「tostada」のよくある間違い

• ✕ Compré un tostada.

  ○ Compré una tostada.

  日本語の「トーストを買った」には名詞の性の区別がありませんが、スペイン語の「tostada」には女性形の「una」を合わせます。

• ✕ La tostada está tostado.

  ○ La tostada está tostada.

  日本語の「こんがり焼けた」は形を変えませんが、スペイン語では女性名詞「tostada」を説明する形容詞も「tostada」とします。