bautizar
「bautizar」の例文例文
「bautizar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mis padres me bautizaron cuando era pequeño.
私の両親は私が幼いころに洗礼を受けさせました。
- 中級（B1〜B2）
La semana que viene van a bautizar el nuevo barco pesquero en el puerto.
来週、港で新しい漁船の命名式が行われる予定です。
- 上級（C1〜C2）
La prensa internacional no tardó en bautizar este fenómeno económico como el milagro del siglo.
国際的な報道機関は、この経済現象を今世紀の奇跡と命名するのに時間を要しませんでした。
- 日常会話
¿Al final cómo van a bautizar el proyecto que presentaron ayer?
昨日提出したプロジェクト、結局どんな名前にするの？
「bautizar」の意味ごとの使い方
- 命名する他動詞
El equipo bautizó a su mascota Luna.
チームはペットにルナと名付けた。
- 洗礼を授ける他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
bautizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bautizar」のコアイメージコアイメージ
儀式的に水をかけて共同体に迎え入れ、その場で名前や所属を確定する行為
「bautizar」の使い方使い方
「bautizar」とよく一緒に使う語
「bautizar」の類義語との違い類義語との違い
bautizar: 儀式で赤ちゃんなどに水をかけて宗教の仲間に迎え入れる行為
bañar: 体や物に水や湯をかけて洗う行為
nombrar: 人や物に名前や呼び名を与える行為
bendecir: 祈りや儀式で幸せや守りを願う言葉や行為
confirmar: 教会で信仰を公に示して大人として認められる儀式を行うこと
「bautizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Imponer el bautismo a alguien mediante el uso ritual del agua; también emplearse para nombrar o inaugurar algo en ceremonias
「bautizar」の語源語源
語はギリシャ語 βαπτίζειν（浸す）に由来しラテン語を介してスペイン語化したもので、水に関連する動作が宗教儀式の意味を生み、そこから儀式の場で名前や資格を与える意味も帯びるようになった
「bautizar」のコラムコラム
- 会話練習では動詞と共に名詞 'bautizo' や前置詞構造（人に対して 'a' を用いる）を覚え、宗教的用法と比喩的用法を場面ごとに使い分ける訓練をする
「bautizar」のよくある間違い
✕ El sacerdote va a bautizar el bebé mañana.
○ El sacerdote va a bautizar al bebé mañana.
「bautizar」で人に洗礼を授ける場合は、直接目的語の前に「a」が必要で、「a」+「el」は「al」と縮まります。
「bautizar」のよくある質問
Q. 「bautizar」は宗教の洗礼以外にも使えるのですか？
使えます。人に洗礼を授けるほか、物や場所に名前を付けたり、式典で新しく使い始めたりする意味でも使います。例えば「bautizar un barco」は「船に名前を付ける」を表します。
「bautizar」に関連する単語
「宗教の行い」の仲間の単語
- misión使命
- convertir変える
- oración文
- misaミサ
- sacrificio犠牲
- comunión聖餐
- creencia信念
- altar祭壇
- bendición祝福
- eucaristía聖体
- confesión告白
- evangelización布教
「宗教儀式」の仲間の単語
「bautizar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1