dispositivo
「dispositivo」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞disposición配置
- 動詞形disponer配置する
- 形容詞形disponible利用可能
「dispositivo」の例文例文
「dispositivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Apaga el dispositivo antes de dormir.
寝る前に機器の電源を切りなさい。
- 中級（B1〜B2）
Para transferir las fotos, primero debes conectar tu dispositivo al ordenador.
写真を転送するには、まずお使いの機器をパソコンに接続する必要があります。
- 上級（C1〜C2）
La empresa tecnológica anunció el lanzamiento de un innovador dispositivo médico que optimizará el diagnóstico temprano.
そのテック企業は、早期診断を効率化する画期的な医療機器の発売を発表しました。
- 日常会話
¿Me prestas tu cargador? Es que este nuevo dispositivo usa otro cable.
充電器を貸してくれる？この新しい機器、別のケーブルを使うんだよね。
「dispositivo」の意味ごとの使い方
- 装置
El dispositivo de seguridad bloquea la puerta cuando detecta humo.
その装置は煙を検知するとドアをロックする。
- 端末
Puedes consultar tus notas en el dispositivo de la biblioteca.
図書館の端末で成績を確認できます。
- 器具
El dispositivo de medición permite determinar la calidad del agua.
その測定器具で水質を判定できる。
ゲームで覚える・約 1 分
dispositivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dispositivo」のコアイメージコアイメージ
ある目的を実行するための物理的な道具や要素で、単体でも仕組みの一部でも機能する。
「dispositivo」の使い方使い方
-
dispositivo móvil
携帯端末
Mi dispositivo móvil no se conecta a la red del hotel.私の携帯端末はホテルのネットワークに接続できません。
-
dispositivo electrónico
Este dispositivo electrónico permite controlar la temperatura de la habitación.この電子機器で部屋の温度を調整できます。
-
防犯装置
El dispositivo de seguridad detectó una entrada no autorizada.防犯装置が許可されていない侵入を検知しました。
「dispositivo」とよく一緒に使う語
- dispositivo médico 医療機器
（médico：医者） - dispositivo inalámbrico ワイヤレス機器
（inalámbrico：無線の） - dispositivo de almacenamiento 記憶装置
（almacenamiento：保存） - dispositivo de control 制御装置
（control：管理） - dispositivo de seguimiento 追跡装置
（seguimiento：追跡）
「dispositivo」の類義語との違い類義語との違い
dispositivo: ある目的を実行するための物理的な道具や要素として働く機器
aparato: 特定の働きをする小さな機械や装置
equipo: 作業や用途のために集めた機器や器具のまとまり
máquina: 動力で動いて作業や処理を行う機械
instrumento: 手で使って作業や調整に用いる道具
「dispositivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Instrumento o elemento físico que sirve para ejecutar una tarea específica, especialmente en contextos técnicos.
「dispositivo」の語源語源
dispositivo はラテン語 disposĭtus（配置された）を語源とし、中世ラテン語や古フランス語を経て機器の意味に広がった。
「dispositivo」のコラムコラム
- 日常会話ではややかたく聞こえるため、端末や家電を話す際は製品名やaparatoを使うと聞き手に伝わりやすい。
「dispositivo」のよくある間違い
✕ La dispositivo necesita batería.
○ El dispositivo necesita batería.
「dispositivo」は男性名詞なので、単数では女性定冠詞「la」ではなく男性定冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。
「dispositivo」のよくある質問
Q. 「dispositivo móvil」は携帯電話だけを指しますか？
「dispositivo móvil」は持ち運んで使える機器を指し、携帯電話だけでなくタブレットなどにも使います。
この単語が載っているページ
「dispositivo」に関連する単語
同じ語根「pos／posit／pon／post／posi」（置く）の単語
dis（分けて）＋ -posit（置く）＋ -ivo。posは、ラテン語 ponere「置く」に由来する
- posición位置
- disposición配置
- disponible利用可能
- propósito目的
- exposición展示
- oposición反対
- positivo前向き
- disponibilidad空き
- postura立場
- composición作文
- componente要素
- depósito預金
ほかに「器具」と訳せる単語
ほかに「機器」と訳せる単語
ほかに「端末」と訳せる単語
ほかに「装置」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「科学と技術」の仲間の単語
「dispositivo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1