勝利した
意味
- 形 勝利した
- 形 勝ち誇った
- 形 意気揚々とした
例文
コアイメージ
勝利や成功を得て、それを誇らしげに示す表情や態度を取る人や場面を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
triunfante: 勝利や成功を得て誇らしげな表情や態度を示している状態
victorioso: 試合や競争で勝利を得た状態
exultante: 大きな喜びを声やしぐさで派手に表す様子
eufórico: 強い興奮や高揚感に包まれている様子
orgulloso: 自分や自分の成果に誇りを感じている様子
スペイン語での定義
Que ha logrado la victoria o el éxito y lo muestra con orgullo o alegría.
語源
triunfante は動詞 triunfar の形容詞形で、triunfar はラテン語 triumphare に由来し、triumphus は古代ラテン語で勝利の行列や勝利の意を指した語である。
コラム
- 会話では勝ち誇った響きが強く出ることがあり、事実だけを伝えたい場面では haber ganado や victorioso といったより中立的な表現を使うと誤解を避ける。
ゲームで覚える・約 1 分
triunfante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「勝利した」はスペイン語で何と言う？
「勝利した」を表すスペイン語として triunfante が挙げられます。この語は形容詞で、勝負や困難に打ち勝った状態や、誇らしげな様子を表します。文脈に応じて動詞の過去形 triunfar（勝利した）や 形容詞 victorioso などと言い換えることも一般的です。
使い分け
- triunfante
勝利を収めて誇らしげな様子を表す形容詞です。試合や困難を克服した人・チームに対してよく用いられます。
El equipo regresó triunfante a su ciudad.
チームは勝利して誇らしげに街へ戻った。
よくある間違い
✕ Ella fue triunfante en el partido.
○ Ella triunfó en el partido.
「試合で勝利した」という動作を述べる際は、形容詞より動詞 triunfar の点過去を使う方が自然です。
「勝利した」のよくある質問
Q. 動詞「勝利した」はどう言う？
動詞「勝利する」は triunfar や ganar です。「彼らは勝利した」のように動作として表す場合は、点過去形を用いて Ellos triunfaron や Ellos ganaron と表現するのが一般的です。
Q. victorioso との違いは？
どちらも「勝利した」を意味する形容詞ですが、victorioso は戦いや勝負に勝った事実そのものに重きを置く一方、triunfante は大成功を収めて誇らしげであるという感情や華々しいニュアンスを含みやすいです。
「勝利した」は英語では
- 「勝利した」 → triumphant和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1