umbilical

「umbilical」の意味

「umbilical」の例文

Siento dolor en la zona umbilical.

臍のあたりに痛みを感じる。

umbilicalのイラスト

「umbilical」の反対語(対義語)

  • periférico末梢の

「umbilical」の例文例文

La enfermera trató la infección umbilical del recién nacido.

看護師は新生児の臍の感染症を治療した。

「umbilical」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El médico examinó la región umbilical del paciente.

    医師は患者のへそのあたりを診察しました。

  • 中級(B1〜B2)

    El especialista explicó que una hernia umbilical suele ser muy común en niños pequeños.

    専門医は、臍ヘルニアは幼い子どもによく見られるものだと説明しました。

  • 上級(C1〜C2)

    La conservación de células madre procedentes de la sangre umbilical abre nuevas posibilidades en el tratamiento de enfermedades hematológicas.

    臍帯血由来の幹細胞の保存は、血液疾患の治療において新たな可能性を切り開いています。

  • 日常会話

    ¡Ya es hora de que cortes el cordón umbilical y te independices!

    そろそろ親離れして自立する頃合いだよ!

「umbilical」の意味ごとの使い方

  • 臍帯の

    El cordón umbilical del bebé se cayó después de una semana.

    赤ちゃんの臍帯は1週間後に取れた。

ゲームで覚える・約 1 分

umbilical をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「umbilical」のコアイメージコアイメージ

体の正中にあるへそと、そこから伸びる臍帯や付近のつながり

「umbilical」の使い方使い方

  • infección umbilical

    臍の感染

    El médico revisó la infección umbilical del bebé.医師は赤ちゃんの臍の感染を調べた。

  • herida umbilical

    臍の傷

    La herida umbilical ya está limpia.臍の傷はもうきれいになっている。

「umbilical」とよく一緒に使う語

  • hernia umbilical 臍ヘルニア
    (hernia:ヘルニア)
  • infección umbilical 臍の感染
    (infección:感染)
  • herida umbilical 臍の傷
    (herida:けが)
  • cicatriz umbilical へその傷あと
    (cicatriz:傷跡)

「umbilical」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo relativo al ombligo o al cordón umbilical.

「umbilical」の語源語源

スペイン語 umbilical はラテン語の語根 umbilicus に由来し、接尾辞で『〜に関する』の意味を付与されてへそに関係する形容詞として定着した

「umbilical」のコラムコラム

  • cordón umbilical(臍帯)は医療や出産の話題でよく使われる表現で、赤ちゃんや産科の話をするときに覚えておくと会話で役立つ

「umbilical」のよくある間違い

  • ✕ Los cordones umbilical

    ○ Los cordones umbilicales

    「umbilical」は形容詞なので、複数の「cordones」を説明するときは複数形の「umbilicales」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びやすいです。

  • ✕ La infección umbilicales

    ○ La infección umbilical

    「umbilical」は男女で形が変わらない形容詞なので、単数の「infección」には「umbilical」を使います。日本語には名詞の性や形容詞の数に合わせる区別がないため、複数形をそのまま使いやすいです。

「umbilical」のよくある質問

Q. 「umbilical」はへそと臍帯のどちらに関係する語なのですか?
「umbilical」はへそ、臍帯、またはそれらの周辺に関係することを表す形容詞で、「infección umbilical」は臍の感染、「cordón umbilical」は臍帯を指します。

「umbilical」に関連する単語

「体の部分」の仲間の単語

「umbilical」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ