pared

「pared」の例文例文

「pared」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pintó la pared de su habitación de color azul.

  私の兄は自分の部屋の壁を青色に塗りました。

• 中級（B1〜B2）

  Como las paredes de este apartamento son muy finas, se oye todo lo que dicen los vecinos.

  このアパートの壁はとても薄いので、隣の人の話していることがすべて聞こえてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  La constructora tuvo que demoler la pared maestra debido a graves fallos estructurales que ponían en riesgo la estabilidad del edificio.

  建設会社は、建物の安全性を脅かす深刻な構造上の欠陥のため、耐力壁を取り壊さざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Ten cuidado, no te vayas a chocar contra la pared por mirar el móvil.

  スマホばかり見て壁にぶつからないように気をつけてね。

「pared」の使い方使い方

• colgar un cuadro en la pared

  壁に額を掛ける

  Voy a colgar un cuadro en la pared del salón.リビングの壁に額を掛けます。

• apoyar contra la pared

  壁に寄せる

  Vamos a apoyar la bicicleta contra la pared.自転車を壁に寄せます。

「pared」とよく一緒に使う語

• pintar la pared　壁を塗る
  （pintar：塗る）
• la pared blanca　白い壁
  （blanco：白い）
• una pared de ladrillo　れんがの壁
  （ladrillo：レンガ）
• una pared de piedra　石の壁
  （piedra：石）
• la pared exterior　外壁
  （exterior：外側の）
• la pared lateral　側壁
  （lateral：横の）
• un agujero en la pared　壁の穴
  （agujero：穴）
• golpear la pared　壁をたたく
  （golpear：打つ）

「pared」の類義語との違い類義語との違い

pared: 部屋の内側にある垂直の面で絵や棚を掛けて使うことが多い
muro: 建物の構造を支えるために作られる厚く強い壁
tabique: 居室を区切るために内部に設ける薄い壁

「pared」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie vertical que separa o cierra espacios, como la que delimita una habitación o divide estancias dentro de un edificio.

「pared」のよくある間違い

• ✕ Pon un cuadro en el pared.

  ○ Pon un cuadro en la pared.

  「pared」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。