compositor

「compositor」の例文例文

「compositor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mozart fue un gran compositor austriaco.

  モーツァルトは偉大なオーストリアの作曲家でした。

• 中級（B1〜B2）

  Este joven compositor combina instrumentos tradicionales con ritmos modernos.

  この若い作曲家は、伝統的な楽器と現代的なリズムを融合させています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las adversidades políticas de su época, el compositor logró estrenar su sinfonía en el teatro nacional.

  当時の政治的な逆境にもかかわらず、その作曲家は国立劇場で自身の交響曲を初演することに成功しました。

• 日常会話

  ¿Quién es el compositor de esta canción tan pegadiza?

  この耳に残る曲の作曲家は誰ですか？

「compositor」の意味ごとの使い方

• 組版者

  El compositor de la imprenta revisó el texto antes de imprimirlo.

  印刷所の組版者は、印刷する前に本文を確認した。

「compositor」の使い方使い方

• compositor de bandas sonoras

  映画音楽の作曲家

  El compositor de bandas sonoras recibió un premio importante.その映画音楽の作曲家は大きな賞を受賞した。

• compositor y director

  作曲家で指揮者

  Mi vecino es compositor y director de una orquesta juvenil.私の隣人は作曲家で、青少年オーケストラの指揮者でもある。

「compositor」とよく一緒に使う語

• compositor de canciones　歌の作曲家
  （canción：歌）
• compositor de ópera　オペラ作曲家
  （ópera：オペラ）
• compositor de jazz　ジャズの作曲家
  （jazz：ジャズ）
• compositor clásico　クラシック音楽の作曲家
  （clásico：典型的な）
• compositor contemporáneo　現代の作曲家
  （contemporáneo：現代の）

「compositor」の類義語との違い類義語との違い

compositor: 旋律と和音を組み合わせて楽曲の骨組みを作る人
cantante: 歌を歌って聴衆を魅了する人
cantautor: 自分で曲を作って自分で歌う人
músico: 楽器を演奏して音楽を表現する人
letrista: 歌の歌詞を書いて曲に言葉を添える人

「compositor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que crea piezas musicales y organiza sus elementos sonoros, como melodía y armonía, para ser interpretadas o grabadas.

「compositor」のよくある間違い

• ✕ Conozco a una compositor famosa.

  ○ Conozco a una compositora famosa.

  「compositor」は男性名詞なので、女性の作曲家を表すときは女性形の「compositora」を使います。日本語では名詞の性による形の違いがないため、「una compositor」としやすいです。

• ✕ Conozco a dos compositors famosos.

  ○ Conozco a dos compositores famosos.

  「compositor」の複数形は「compositors」ではなく「compositores」になります。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、語尾にそのまま「-s」を付けやすいです。