flexionar

「flexionar」の例文例文

「flexionar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Primero, flexiona el tronco hacia adelante.

  まず、上体を前に曲げてください。

• 中級（B1〜B2）

  El fisioterapeuta me recomendó no flexionar el cuello de forma brusca para evitar lesiones.

  理学療法士は怪我を防ぐため、急に首を曲げないよう私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los nuevos materiales utilizados en la construcción del puente permiten flexionar la estructura sin riesgo de fractura.

  その橋の建設に使用された新素材は、破損のリスクなしに構造をしならせることができます。

• 日常会話

  Ay, no puedo flexionar bien la pierna desde ayer.

  痛っ、昨日から足がうまく曲がらないんだよね。

「flexionar」の意味ごとの使い方

• しならせる他動詞
• たわませる他動詞
• 曲げる他動詞

「flexionar」の使い方使い方

• flexionar las rodillas

  膝を曲げる

  En el gimnasio, flexiona las rodillas al levantar pesas.ジムでは、重りを持ち上げるときに膝を曲げてください。

• flexionar los dedos

  指を曲げる

  El músico debe flexionar los dedos antes de tocar el piano.その音楽家は、ピアノを弾く前に指を曲げなければならない。

• flexionar el brazo

  腕を曲げる

  Para alcanzar el estante, flexiona el brazo lentamente.棚に手を伸ばすために、腕をゆっくり曲げてください。

「flexionar」とよく一緒に使う語

• flexionar las piernas　脚を曲げる
  （pierna：足）
• flexionar los codos　肘を曲げる
  （codo：肘）
• flexionar el cuello　首を曲げる
  （cuello：首）
• flexionar la muñeca　手首を曲げる
  （muñeca：人形）
• flexionar el tobillo　足首を曲げる
  （tobillo：足首）
• flexionar el tronco　胴体を曲げる
  （tronco：幹）

「flexionar」の類義語との違い類義語との違い

flexionar: 関節や筋肉を使って体の一部の角度を小さくする動作
doblar: 物や体の一部を折り曲げて角度を変える動作
inclinar: 上半身や頭を傾けて角度を変える動作
agachar: 腰を曲げて体を低くする動作
encorvar: 背中を丸めて前に曲げる動作

「flexionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Doblar una parte del cuerpo o un objeto para disminuir su ángulo, especialmente al contraer un músculo o mover una articulación.

「flexionar」のよくある間違い

• ✕ Flexiono a las rodillas.

  ○ Flexiono las rodillas.

  「flexionar」は他動詞なので、曲げる体の部分を「a」なしで直接続けます。日本語の助詞「を」から「a」を選びたくなることがあります。

• ✕ Debes flexionas los dedos.

  ○ Debes flexionar los dedos.

  「deber」の後ろでは動詞の不定詞を使うため、「flexionar」とします。日本語ではこの活用の違いが表れないので「flexionas」としやすいです。