festividad

「festividad」の意味

「festividad」の例文

¿Vas a la festividad del barrio?

近所の祝祭に行く?

festividadのイラスト

「festividad」の動詞形・形容詞形・派生語

「festividad」の反対語(対義語)

「festividad」の例文例文

Durante la festividad, la gente comparte comida y música.

祝祭の間、人々は食べ物と音楽を分かち合う。

「festividad」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Diciembre tiene una festividad muy importante.

    12月にはとても重要な祝祭があります。

  • 中級(B1〜B2)

    El museo permanecerá cerrado al público con motivo de la festividad religiosa.

    その美術館は宗教的な祝祭のため休館となります。

  • 上級(C1〜C2)

    Esta festividad ancestral fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial por su valor histórico.

    この伝統ある祝祭は、その歴史的価値から無形文化遺産に登録されました。

  • 日常会話

    ¡Que disfrutes de la festividad con los tuyos!

    ご家族と楽しいお祭りを過ごしてね!

「festividad」の意味ごとの使い方

  • 祭り

    La festividad de primavera reúne a las familias del pueblo.

    春の祭りには村の家族が集まる。

  • 祝日

    La festividad nacional será el lunes.

    国民の祝日は月曜日です。

ゲームで覚える・約 1 分

festividad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「festividad」のコアイメージコアイメージ

町や集落が特定の日や慣習に合わせて皆で行う催しと、その祝う空気のまとまり。

「festividad」の使い方使い方

  • celebrar la festividad

    祝祭を祝う

    Mañana vamos a celebrar la festividad del pueblo.明日、私たちは町の祝祭を祝います。

  • tradiciones de la festividad

    祝祭の伝統

    Las tradiciones de la festividad se transmiten de generación en generación.祝祭の伝統は世代から世代へと受け継がれます。

  • festividad local

    地域の祝祭

    La festividad local atrae a muchos visitantes cada año.その地域の祝祭には毎年多くの訪問者が集まります。

「festividad」とよく一緒に使う語

  • la festividad religiosa 宗教的な祝祭
    (religioso:宗教的な)
  • la festividad nacional 国民の祝祭
    (nacional:国の)
  • la festividad local 地域の祝祭
    (local:現地の)
  • la festividad patronal 守護聖人の祝祭
    (patronal:雇用者の)
  • la festividad tradicional 伝統的な祝祭
    (tradicional:伝統的な)
  • la festividad anual 毎年の祝祭
    (anual:毎年の)
  • la festividad del calendario 暦に定められた祝祭
    (calendario:カレンダー)
  • celebrar la festividad 祝祭を祝う
    (celebrar:祝う)

「festividad」の類義語との違い類義語との違い

festividad: 町や村で伝統や記念日に合わせて行う祝うための催し物とその雰囲気
fiesta: 人々が食事や娯楽で祝う催し
celebración: 重要な出来事を公式に祝うための式典
feria: 地元産業や商品を紹介するために開かれる催し
acto: 特定の目的で集まって行う公式の式典

「festividad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión o celebración colectiva ligada a una tradición o a un día señalado, cuyo propósito es conmemorar o festejar.

「festividad」の語源語源

語源はラテン語のfestivitasで、festivus(祝祭に関する)から名詞形が成立した経緯を持つ。

「festividad」のコラムコラム

  • 日常会話では 'fiesta' と言うことが多いが、新聞や公式文で festividad が出てきたら伝統性や公共性が高い行事を示すと理解すると誤解を減らせる。

「festividad」のよくある間違い

  • ✕ El festividad local comienza hoy.

    ○ La festividad local comienza hoy.

    「festividad」は女性名詞なので、単数では定冠詞「la」を使います。

  • ✕ La festividad local es festivo.

    ○ La festividad local es festiva.

    「festividad」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「festiva」にします。

「festividad」のよくある質問

Q. 「festividad」と「celebración」はどう使い分けるのですか?
「festividad」は伝統や特定の日に結びついた祝祭を指し、「celebración」は記念日や出来事を祝う行為や催し全般を指します。

この単語が載っているページ

「festividad」に関連する単語

同じ語根「fest」(祝祭)の単語

fest(祝祭)+ -ividad。festは、ラテン語 festus「祝祭の」に由来する

ほかに「祭り」と訳せる単語

「祭り」の仲間の単語

「festividad」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ