triunfante

「triunfante」の例文例文

「triunfante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella regresó a casa muy triunfante.

  彼女はとても勝ち誇った様子で家に帰りました。

• 中級（B1〜B2）

  El joven abogado salió de la sala del tribunal con una mirada triunfante.

  その若い弁護士は、勝ち誇ったような目つきで法廷から出てきました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la feroz competencia internacional, la empresa nacional logró emerger triunfante en el sector tecnológico.

  熾烈な国際競争にもかかわらず、その国内企業はテクノロジー分野で勝利を収めて頭角を現しました。

• 日常会話

  ¿Por qué tienes esa cara tan triunfante? ¿Te dieron el ascenso?

  どうしてそんな得意満面な顔をしてるの？昇進でも決まったの？

「triunfante」の意味ごとの使い方

• 勝ち誇った

  La atleta levantó el trofeo con una sonrisa triunfante.

  その女性選手は勝ち誇った笑顔でトロフィーを掲げた。

「triunfante」の使い方使い方

• estar triunfante

  勝ち誇っている

  El equipo está triunfante tras ganar la final.そのチームは決勝に勝って、勝ち誇っている。

• llegar triunfante

  勝ち誇って到着する

  La atleta llegó triunfante a la meta después de la carrera.その女性選手はレースの後、勝ち誇ってゴールに到着した。

• sentirse triunfante

  勝ち誇りを感じる

  El niño se sintió triunfante al resolver el problema difícil.その男の子は難しい問題を解いて、勝ち誇った気持ちになった。

「triunfante」とよく一緒に使う語

• un equipo triunfante　勝利したチーム
  （equipo：チーム）
• un ejército triunfante　勝利した軍隊
  （ejército：軍隊）
• un candidato triunfante　勝利した候補者
  （candidato：候補者）
• una sonrisa triunfante　勝ち誇った笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• una actitud triunfante　勝ち誇った態度
  （actitud：態度）

「triunfante」の類義語との違い類義語との違い

triunfante: 勝利や成功を得て誇らしげな表情や態度を示している状態
victorioso: 試合や競争で勝利を得た状態
exultante: 大きな喜びを声やしぐさで派手に表す様子
eufórico: 強い興奮や高揚感に包まれている様子
orgulloso: 自分や自分の成果に誇りを感じている様子

「triunfante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ha logrado la victoria o el éxito y lo muestra con orgullo o alegría.

「triunfante」のよくある間違い

• ✕ Las jugadoras llegaron triunfante.

  ○ Las jugadoras llegaron triunfantes.

  「triunfante」は形容詞なので、複数の女性を表す「las jugadoras」に合わせて「triunfantes」とします。日本語では形容詞の単数・複数を語尾で分けないため、この形を省きやすいです。