料理の
意味
- 形 料理の
- 形 料理に関する
- 形 料理用の
例文
コアイメージ
調理行為や料理の性質、台所で用いられる道具や技術に関するまとまり
使い方
類義語との違い
culinario: 食べ物を作ることやその仕方に関係することを表す語
gastronómico: 料理や食事を中心とした文化や行事に関係することを表す語
casero: 家庭で手作りされた料理や家庭風の味に関係することを表す語
スペイン語での定義
Adjetivo que indica pertenencia o relación con la cocina y las prácticas culinarias.
語源
culinario はラテン語 culina（台所）と接尾辞 -arius から派生し、ロマンス語系を経て現在の意味になった。
コラム
- 料理番組やレストランの説明でよく見られ、日常会話ではややかたく響く点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
culinario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「料理の」はスペイン語で何と言う？
「料理の」に当たる最も標準的な形容詞は culinario です。修飾する名詞の性や数に合わせて culinaria や culinarios などと形を変えます。なお、日常会話では形容詞を使わずに「de cocina（台所の、料理の）」という前置詞句で表現することもよくあります。
使い分け
- culinario
料理や調理法全般に関わる事柄を指す標準的な形容詞です。「料理の伝統」や「芸術」など、改まった表現でもよく使われます。
Francia tiene una gran tradición culinaria.
フランスには素晴らしい料理の伝統があります。
よくある間違い
✕ el arte culinario
○ el arte culinaria（または el arte culinario）
arte は単数で男性、複数で女性扱いですが、単数でも形容詞を女性形にすることが多い名詞です。
✕ un libro culinario
○ un libro de cocina
「料理本」のような日常的な物には culinario よりも de cocina を使うのが自然です。
「料理の」のよくある質問
Q. 「料理番組」は何と言いますか？
programa de cocina と言うのが一般的です。形容詞 culinario を使って programa culinario と表現することも可能ですが、日常会話では名詞 cocina を前置詞 de でつなぐ形がよく使われます。
Q. culinario の女性形はどうなりますか？
修飾する名詞が女性名詞の場合、語尾が変化して culinaria になります。例えば「料理の伝統」は tradición が女性名詞のため tradición culinaria となります。複数形では culinarias に変化します。
「料理の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1